Traducción de la letra de la canción Hope For Me Yet - Marc Broussard

Hope For Me Yet (original)

«I could bless the water, but it wouldn’t turn to wine…
Paint a picture of the sunset hangin' there in your eyes
But it’d just be some compromise…
I could write a million verses of words you’ve heard before
Steal some of Dylan’s best, but it’d leave me wanting to say more…
'Cause there’s so much more…
Baby if you could love someone like me
There’s no end to the possibilities…
Hopes and dreams push away the pain and regret…
But lovin' you just lets me know
There might be hope for me yet…
Sometimes when I look back I don’t even know myself
Blows my mind to think that I’ve found
Grace in someone else, baby your grace is somethin' else
For a man who’s done nothin'
I’ve been blessed with so much more than I deserve…
I’m smart enough to now that I’ve been handed somethin'
Can’t put a price on what it’s worth…
Hope for me yet…"

Hope For Me Yet (traducción)

«Podría bendecir el agua, pero no se convertiría en vino…
Pinta una imagen de la puesta de sol colgando allí en tus ojos
Pero solo sería un compromiso...
Podría escribir un millón de versos de palabras que has escuchado antes
Robar algo de lo mejor de Dylan, pero me dejaría con ganas de decir más...
Porque hay mucho más...
Cariño, si pudieras amar a alguien como yo
No hay fin a las posibilidades...
Las esperanzas y los sueños alejan el dolor y el arrepentimiento…
Pero amarte solo me deja saber
Puede que haya esperanza para mí todavía...
A veces, cuando miro hacia atrás, ni siquiera me reconozco
Me sorprende pensar que he encontrado
Gracia en otra persona, cariño, tu gracia es algo más
Para un hombre que no ha hecho nada
He sido bendecido con mucho más de lo que merezco...
Soy lo suficientemente inteligente como para ahora que me han entregado algo
No se puede poner precio a lo que vale...
Esperanza para mí todavía..."