Traducción de la letra de la canción Low Rider - Jim Capaldi

Low Rider (original)

He’s a rebel and an angel of the devil
You can’t see him but he’s always on the level
He’s a driver, a survivor from the law, oh yeah
And if you cheat him, he will even up the score, oh
He’s a traveller, an unraveler of your mind, yeah
He’s the high priest, freedom is his only shrine, oh
He’s the shadow, he can see behind your eyes
He’s got the power, he’s like lightning from the skies
He’s a low rider, oh, hey hey
I said low rider, oh oh oh oh, hey
He’s been down in the ground
He’s been kicked and he’s been pushed around
But now he’s coming back, coming back to claim his crown, hey, alright
Rider passed by, rider passed by the local sheriff, uh
Sheriff chased him, started chasing him with his gun
The rider lost him, lost him in the backstreets, oh yeah
Then he burned the town up, burned the town up just for fun
Sheriff got mad, said: 'I'm gonna get thet rider'
He couldn’t stand to see the rider running free
He told the deputy: 'Go 'round up, up the posse, oh'
He said to meet him outside Smokey Joe’s Cafe
The rider came down through the town
The sheriff’s men they cut him down
Low rider, now they’ve finally got your crown
I said: 'Ah!'
Low rider, low rider …

(traducción)

Es un rebelde y un ángel del diablo
No puedes verlo, pero siempre está al nivel.
Es un conductor, un sobreviviente de la ley, oh sí
Y si lo engañas, igualará el marcador, oh
Es un viajero, un desentrañador de tu mente, sí
Él es el sumo sacerdote, la libertad es su único santuario, oh
Él es la sombra, puede ver detrás de tus ojos
Él tiene el poder, es como un rayo del cielo
Es un jinete bajo, oh, hey hey
Dije low rider, oh oh oh oh, hey
Ha estado en el suelo
Ha sido pateado y ha sido empujado
Pero ahora regresa, regresa para reclamar su corona, oye, está bien
El jinete pasó, el jinete pasó por el sheriff local, eh
El sheriff lo persiguió, comenzó a perseguirlo con su arma
El jinete lo perdió, lo perdió en las callejuelas, oh sí
Luego quemó la ciudad, quemó la ciudad solo por diversión
El sheriff se enojó, dijo: 'Voy a conseguir el jinete'
No podía soportar ver al jinete corriendo libre
Le dijo al diputado: 'Ve' a la ronda, arriba a la pandilla, oh'
Dijo que nos encontraríamos con él afuera de Smokey Joe's Cafe.
El jinete bajó por la ciudad
Los hombres del sheriff lo cortaron
Low rider, ahora finalmente tienen tu corona
Yo dije: '¡Ah!'
Low rider, low rider…