Traducción de la letra de la canción You Think You're Nickel Slick (But I Got Your Penny Change) - Emery

You Think You're Nickel Slick (But I Got Your Penny Change) (original)

I’d take it back to have the chance to see her laugh, to see her dance
You never told me it would be so hard.
And now I wait for everyday to go away, just go away
Goodnight, goodnight.
I would tuck you in so tight, but I’m just a tired man with those tired hands
of mine.
Wake up, baby.
It’s time for us to leave.
You’re just a little girl in your lonely world with me So let’s go all the way.
Let’s go all the way.
This dark road will lead right where you want to be.
You’re driving, so take the wheel.
I’d take it back to have the chance to see her laugh, to see her dance
You never told me it would be so hard.
And now I wait for everyday to go away, just go away
Your conscience is pleading as you start believing
That what you’re doing is not for you.
But there’s no mistaking the life that you’re taking,
So kill the inconvenient truth.
So let’s go all the way.
Let’s go all the way.
This dark road will lead right where you want to be.
You’re driving, so take the wheel,
You’re driving, so take the wheel,
You’re driving, so take the wheel!
You’re driving, so take the wheel!
You’re driving, so take the wheel!
You’re driving, so take the wheel!
So take the wheel!
So take the wheel!

You Think You're Nickel Slick (But I Got Your Penny Change) (traducción)

Me lo llevaría para tener la oportunidad de verla reír, de verla bailar.
Nunca me dijiste que sería tan difícil.
Y ahora espero que todos los días se vayan, solo vete
Buenas noches buenas noches.
Te arroparía tan fuerte, pero solo soy un hombre cansado con esas manos cansadas
mío.
Levantate bebe.
Es hora de que nos vayamos.
Eres solo una niña en tu mundo solitario conmigo Así que vamos hasta el final.
Vamos hasta el final.
Este camino oscuro te llevará justo donde quieres estar.
Estás conduciendo, así que toma el volante.
Me lo llevaría para tener la oportunidad de verla reír, de verla bailar.
Nunca me dijiste que sería tan difícil.
Y ahora espero que todos los días se vayan, solo vete
Tu conciencia te suplica cuando empiezas a creer
Que lo que estás haciendo no es para ti.
Pero no hay duda de la vida que estás tomando,
Así que mata la verdad incómoda.
Así que vamos hasta el final.
Vamos hasta el final.
Este camino oscuro te llevará justo donde quieres estar.
Estás conduciendo, así que toma el volante,
Estás conduciendo, así que toma el volante,
Estás conduciendo, ¡así que toma el volante!
Estás conduciendo, ¡así que toma el volante!
Estás conduciendo, ¡así que toma el volante!
Estás conduciendo, ¡así que toma el volante!
¡Así que toma el volante!
¡Así que toma el volante!