Traducción de la letra de la canción As Your Voice Fades - Emery

As Your Voice Fades (original)

Somebody please tell me
What am I suppose to do?
You’ve died and I’m here
Thinking that I hear your voice
But it’s somebody else
It’s always somebody else
Why did you die?
Don’t leave me please
I beg you God tonight bring me peace
I’ll never sleep without
The dreams of you alive here with me
Alive here with me
The brightness left your eyes
As I held your face
Don’t tell me it’s the right time
And your last words will sustain me
Until my end
Until I see you again
While words (your life) evade me (but a moment)
I’ll wait to (I'll cling to) remember you (forever)
And what you had (your words) meant to me (on my blood)
Could never be forgotten
The chains (why) of death (don't take)
Are falling (away), but my heart still bleeds
It longs for (why) the day (did you die)
When we will be as one, one, one

As Your Voice Fades (traducción)

alguien por favor dígame
¿Que se supone que haga?
Has muerto y yo estoy aquí.
pensando que escucho tu voz
Pero es alguien más
Siempre es alguien más
¿Por qué moriste?
no me dejes por favor
te ruego dios esta noche me traigas paz
Nunca dormiré sin
Los sueños de ti vivo aquí conmigo
Vivo aquí conmigo
El brillo se fue de tus ojos
Mientras sostenía tu cara
No me digas que es el momento adecuado
Y tus últimas palabras me sostendrán
Hasta mi final
Hasta que te vea de nuevo
Mientras las palabras (tu vida) me evaden (solo un momento)
Esperaré a (me aferraré a) recordarte (para siempre)
Y lo que tuviste (tus palabras) significó para mí (en mi sangre)
Nunca podría ser olvidado
Las cadenas (por qué) de la muerte (no tomes)
Se están cayendo (lejos), pero mi corazón todavía sangra
Añora (por qué) el día (te moriste)
Cuando seremos como uno, uno, uno