Traducción de la letra de la canción By All Accounts (Today Was A Disaster) - Emery

By All Accounts (Today Was A Disaster) (original)

Wasted, paralyzed
I need ten thousand layers of disguise
Built to save
What’s left that has already worn away
Inside this vacant, made-up, plastic life
Only your heart survived
One last cry
One last cry
One last cry
How long until (must I always remember all that I want to forget?)
It’s my day (my day)
To die
These broken animals
Useless as they are
These broken animals
As useless as they are
These broken animals
As useless as they are
Gravity gets to me Holds me here
Without release
Now’s the time
To cut the line
Cross my heart
I realize
Nights are long
And hope is gone
God help me (God help me)
Make it home
Make it home
Yeah, make it home
This time, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Derrochado, paralizado
Necesito diez mil capas de disfraz
Creado para ahorrar
Lo que queda que ya se ha desgastado
Dentro de esta vida vacía, inventada y plástica
Solo tu corazón sobrevivió
Un ultimo llanto
Un ultimo llanto
Un ultimo llanto
¿Hasta cuándo (debo recordar siempre todo lo que quiero olvidar?)
Es mi día (mi día)
Morir
Estos animales rotos
Inútiles como son
Estos animales rotos
Por inútiles que sean
Estos animales rotos
Por inútiles que sean
La gravedad llega a mí, me sostiene aquí
sin liberación
Ahora es el tiempo
Para cortar la línea
Cruza mi corazón
Me doy cuenta de
las noches son largas
Y la esperanza se ha ido
Dios ayúdame (Dios ayúdame)
Llegar a casa
Llegar a casa
Sí, hazlo en casa
Esta vez, sí, sí, sí