Traducción de la letra de la canción Inside Our Skin - Emery

Inside Our Skin (original)

This is what comes from the best intentions we have,
they get lost with the rest;
soon forgotten.
And the money we spend is to make amends
for the time that we never…
To make amends for the times that we’ve never given.
We all feel real inside our skin.
With selfish hearts that hide our sin.
But everyone that hides away can’t win.
We all feel real inside your skin.
We all feel real inside our skin.
With selfish hearts that hide our sin.
But no one really knows how deep the secrets…
We will separate ourselves from everyone that we know.
We can’t allow a single doubt that we’ve yet to show.
And just one more day without the shame and I can move on.
I’ll be happier, I’ll be happier…
We will separate ourselves from everyone that we know.
(We act so misunderstood)
We can’t allow a single doubt that we’ve yet to show.
(but I know we don’t do the things we should)
And just one more day without the shame and I can move on.
(So long to what I thought my words were…)
I’ll be happier, happier when I’ve given up.
Wisdom light my way into the dark.
Your words are the melody that carries me.
We can’t make a change till we know who we are.
(What words will follow me, follow me.)
Wisdom light my way into the dark.
(Those words meant everything.)
We can’t make a change till we know who we are.

Inside Our Skin (traducción)

Esto es lo que surge de las mejores intenciones que tenemos,
se pierden con los demás;
pronto olvidado.
Y el dinero que gastamos es para hacer las paces
por el tiempo que nunca...
Para enmendar los tiempos que nunca hemos dado.
Todos nos sentimos reales dentro de nuestra piel.
Con corazones egoístas que esconden nuestro pecado.
Pero todos los que se esconden no pueden ganar.
Todos nos sentimos reales dentro de tu piel.
Todos nos sentimos reales dentro de nuestra piel.
Con corazones egoístas que esconden nuestro pecado.
Pero nadie sabe realmente cuán profundos son los secretos...
Nos separaremos de todos los que conocemos.
No podemos permitirnos una sola duda que aún no hemos mostrado.
Y solo un día más sin la vergüenza y puedo seguir adelante.
seré más feliz, seré más feliz...
Nos separaremos de todos los que conocemos.
(Actuamos tan incomprendidos)
No podemos permitirnos una sola duda que aún no hemos mostrado.
(pero sé que no hacemos las cosas que deberíamos)
Y solo un día más sin la vergüenza y puedo seguir adelante.
(Hasta luego de lo que pensé que eran mis palabras...)
Seré más feliz, más feliz cuando me haya rendido.
La sabiduría ilumina mi camino en la oscuridad.
Tus palabras son la melodía que me lleva.
No podemos hacer un cambio hasta que sepamos quiénes somos.
(Qué palabras me seguirán, síganme.)
La sabiduría ilumina mi camino en la oscuridad.
(Esas palabras significaban todo.)
No podemos hacer un cambio hasta que sepamos quiénes somos.