Traducción de la letra de la canción C'est impossible - Frank Michael

C'est impossible (original)

J’espérais recevoir de tes nouvelles
Et se matin j’ai reçu un mot de toi
Quand tristement j’ai trouvé dans ta lettre
Ces quelques mots que j’ai relus cent fois tu m'écris
Pour nous deux désormais tu regrettes
Mais il vaut mieux ne plus jamais se revoir
Quelques lignes encore puis en fin de cette lettre
Un adieu sans espoir de revoir
Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes
Qu’un autre encore pourra t’aimé
Oui mais pour moi, c’est impossible savoir
Que tu es libre de laisser dans ta vie
Entrer qui bon te semble
Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes
Qu’un autre encore pourra t’aimé
Oui mais pour moi, c’est impossible savoir
Que tu es libre quand moi je t’ai perdu
Et que tu ne m’appartiens plus
(Merci à Picarella pour cettes paroles)

C'est impossible (traducción)

esperaba saber de ti
Y esta mañana recibí una nota tuya
Cuando tristemente encontré en tu carta
Estas pocas palabras que releo cien veces me escribes
Por los dos ahora te arrepientes
Pero es mejor nunca volver a verse
Unas pocas líneas más que al final de esta carta.
Una despedida sin esperanza de volver a ver
Para mi es imposible pensar que me vas a dejar
que otro aun te puede amar
Si pero para mi es imposible saber
Que eres libre de dejar entrar en tu vida
Entra quien quieras
Para mi es imposible pensar que me vas a dejar
que otro aun te puede amar
Si pero para mi es imposible saber
Que eres libre cuando te perdí
Y ya no me perteneces
(Gracias a Picarella por esta letra)