Traducción de la letra de la canción Tu fais comme tu veux - Frank Michael

Tu fais comme tu veux (original)

Tu sors très tard le soir
Je ne sais où tu vas
Tu fais comme tu veux
Je ne sais quand tu rentres
Ni même d’où tu viens
Tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Où bien repartir loin de chez moi
Mais tu fais comme tu veux
Parfois tu ne dis rien
Tu penses à autre chose
Tu fais comme tu veux
Tu oublies ma présence
Pendant des jours entiers
Tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Où bien repartir loin de chez moi
Mais tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Passer des jours heureux près de moi
Il en serait bien mieux
Oui mais tu peux faire comme tu veux

Tu fais comme tu veux (traducción)

sales muy tarde en la noche
no se a donde vas
Haces lo que quieres
No sé cuando llegas a casa
Ni siquiera de donde eres
Haces lo que quieres
Pero si lloras un par de veces
Yo no sé por qué
soy muy infeliz
Lo ves en lo profundo de mis ojos
vuelves a mis brazos
¿Te gustaría quedarte allí?
Dónde ir fuera de casa
pero tu haces lo que quieres
A veces no dices nada
piensas en otra cosa
Haces lo que quieres
te olvidas de mi presencia
Para dias enteros
Haces lo que quieres
Pero si lloras un par de veces
Yo no sé por qué
soy muy infeliz
Lo ves en lo profundo de mis ojos
vuelves a mis brazos
¿Te gustaría quedarte allí?
Dónde ir fuera de casa
pero tu haces lo que quieres
Pero si lloras un par de veces
Yo no sé por qué
soy muy infeliz
Lo ves en lo profundo de mis ojos
vuelves a mis brazos
¿Te gustaría quedarte allí?
Pasa días felices cerca de mí
sería mucho mejor
si pero puedes hacer lo que quieras