Traducción de la letra de la canción Fou de Corfou - Frank Michael

Fou de Corfou (original)

Fou de Corfou
Je suis tombé Amoureux fou de Corfou
Quand le voilier
A jeté l’ancre dans le bleu de l'été
Tant de lumière
Eblouissait les maisons blanches… et toute la mer…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Sur terre…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
Tout plein d’enfants
Sont venus à notre rencontre en chantant
Ils ont joué
Les pieds dans l’eau comme les enfants du Pirée
Ils ont formé
Un' ronde immense autour de nous… et ils ont dansé…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Mais vrai…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
J’ai une tendresse particulière
Pour des regards qui donnent tout
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …

Fou de Corfou (traducción)

Loco de Corfú
Me enamoré perdidamente de Corfú
cuando el velero
Echó el ancla en el azul del verano
tanta luz
Deslumbraron las casas blancas... y todo el mar...
que privilegio
es hermoso como un sueño
En la tierra…
Hay segundos que duran siglos
En esta tierra bendecida por los dioses
Ahí el amor es una fiesta
Porque todos están enamorados
lleno de niños
Vino a encontrarnos cantando
Jugaron
Pies en el agua como los niños del Pireo
formaron
Un círculo enorme a nuestro alrededor... y bailaron...
que privilegio
es hermoso como un sueño
Pero cierto…
Hay segundos que duran siglos
En esta tierra bendecida por los dioses
Ahí el amor es una fiesta
Porque todos están enamorados
tengo un cariño especial
Por looks que lo dan todo
me quedaré toda mi vida
Un amante loco de Corfú
La la la la la la la la la…
me quedaré toda mi vida
Un amante loco de Corfú
La la la la la la la la la…