Traducción de la letra de la canción La Vie elle chante, la vie elle pleure - Frank Michael

La Vie elle chante, la vie elle pleure (original)

Y a des jours
O?
la chanc nous tourne autour
On la sent venir
Ell va nous offrir
Mille et un sourir s
Y a des jours
O?
?a n est pas notre jour
Au petit matin
Notre?
toil s?
teint
Et l on n y peut rien:
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Qui d?
cide: c est Elle
Mais tant qu ell fait battre nos c?
urs
On se dit qu il faut croire en Elle
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Ell n est jamais pareille
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !
Y a des fois
Sans qu on sach vraiment pourquoi?
M?
m les optimistes
M?
m les grands comiques
M?
m les clowns sont tristes
En revanche
Quand veut bien tourner la Chance
On se dit qu sur terr
Pour des mill?
naires
Y a d l amour dans l air !
Reprendre Refrain (2 X)
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !

La Vie elle chante, la vie elle pleure (traducción)

Hay días
¿Donde?
la suerte gira a nuestro alrededor
Lo sentimos venir
ella nos dará
Las mil y una sonrisas
Hay días
¿Donde?
no es nuestro dia
Temprano en la mañana
¿Nuestro?
¿lienzos?
tez
Y no hay nada que podamos hacer al respecto:
LA VIDA CANTA, LA VIDA LLORA
de quien
cide: es ella
¿Pero mientras late en nuestros corazones?
soportar
Nos decimos a nosotros mismos que debemos creer en Ella
LA VIDA CANTA, LA VIDA LLORA
ella nunca es la misma
Y los días en que, por fin, está de buen humor
¡Daríamos todo por Ella!
Hay veces
¿Sin saber muy bien por qué?
¿METRO?
soy los optimistas
¿METRO?
soy los grandes comediantes
¿METRO?
m payasos están tristes
En cambio
¿Cuándo cambiará la suerte?
Decimos eso en terr
¿Por miles?
narios
¡Hay amor en el aire!
Reanudar Coro (2 X)
Y los días en que, por fin, está de buen humor
¡Daríamos todo por Ella!