| В небе полночном, небе весеннем
| En el cielo de medianoche, cielo de primavera
|
| Падали две звезды.
| Cayeron dos estrellas.
|
| Падали звезды с мягким свечением
| Estrellas fugaces con un suave resplandor
|
| В утренние сады.
| A los jardines de la mañana.
|
| Этот счастливый праздник падения
| Estas felices vacaciones de otoño
|
| Головы им вскружил.
| Volvieron la cabeza.
|
| Только вернуться снова на небо
| Solo vuelve al cielo
|
| Не было больше сил.
| No había más fuerza.
|
| Две звезды — две светлых повести.
| Dos estrellas, dos historias brillantes.
|
| В своей любви, как в невесомости.
| En tu amor, como en la ingravidez.
|
| Два голоса среди молчания —
| Dos voces en silencio
|
| В небесном храме звезд венчание.
| Boda en el templo celestial de las estrellas.
|
| Но, к сожалению, звезды не птицы,
| Pero, por desgracia, las estrellas no son pájaros,
|
| Крыльев им не дано.
| No se les dan alas.
|
| В небе высоком снова родиться
| Para nacer de nuevo en el cielo alto
|
| Звездам не суждено.
| Las estrellas no están destinadas a ser.
|
| Звезды сгорают, не долетают
| Las estrellas se queman, no vuelen
|
| До берегов земных.
| A las orillas de la tierra.
|
| Как золотые свечи растают,
| Como las velas doradas se derriten
|
| Звездные песни их.
| sus canciones estrella.
|
| Две звезды — две светлых повести.
| Dos estrellas, dos historias brillantes.
|
| В своей любви, как в невесомости.
| En tu amor, como en la ingravidez.
|
| Два голоса среди молчания —
| Dos voces en silencio
|
| В небесном храме звезд венчание. | Boda en el templo celestial de las estrellas. |