Traducción de la letra de la canción 15 Blocks - Sims

15 Blocks (original)

I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Death meets my breath in a wide-mouthed yawn
While the Pres meets the press on the White House lawn
I spend my days depressed;
my nights trying to shake it off
And they say «We're lost», and I say «You're right»
But my generation is the seeds of Vietnam
They never believed in better bombs
Inevitably, and better to be, so ready to bleed
He said it all wrong, can I get it all calm?
Give a call to my mom, the prison I’m in, or call it a loss?
Causes are lost
Your mind’s behind bars and your heart’s on the gauze
And fuck it, I’m ready to walk
This is my veto ' My feet bleeding through my sneakers
Soul leaking through the speaker ' Easy when you see the young gun
Heat seeker lungs stung with black tar
Never act hard than I am ' I never play or pretend
I’m just a man surviving in the modern ways to contend
So turn the fade up to ten, and let the banging begin
Seeds of the 80's party daily just to shake off effects
Brought to our necks by Reagan and friends
And now to say my amends
Pray for a brighter than the nine-to-five-to-lifer sentence
Michael’s picking peppers paying piper penance
Even I could rise to menace, or stoop to greatness
Either way, my dues are paid in full
Some choose to play the wolf
Some play the sheep and cry ' I choose
'Til the day I die
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Live wire, march to the tap of the typewriter
Nine ciphers looking for life in my head
I’m tired of the voices;
never had a choice to rest
Gotta press, wait, gotta tread
But I wish I would’ve never heard the news
And now I know what you really said: confusing mess
That shit is fresh, but still inside the fear’s consuming
Try to put my foot down just to stop this sphere from moving
So I could catch up ' But fuck it
I bloom another match up
To another cig I swore to be my last one
Then chain one off of that and spit the hack up on the deck
Just to pull exactly where I laid a step
My stressed breath’s getting shallower with every pull
And in effect, death feeling restless for the-- (I don’t know what to do)
But in its essence, it wrecks me
Like two speeding cars one-way intersecting
And I’m left guessing, «Which one’s gonna make it out?»
Well I got pins in my frame, so this time I’m breaking out
So for now I stroll alone on a broken globe, smoking bones as a ghost
I’m on the walking comatose ' Features frozen
Expression is dead as a president’s slogan
I need a medic to set it, a sedative, and a better moment than now
Lost crow, lost soul
Found on the branch of the Doomtree
And if the day does to you what the day does to me
Throw your fucking hands up and thank «God» for Lazerbeak
Thank «God» for Doomtree
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Washed ashore with bullet holes, in all civilian clothes
And I still ain’t got it right, so I walk some more
And bid this burning city a good night

(traducción)

Camino quince cuadras solo para expresar una frase correctamente
Un ejemplo rodante de lo que el día giró directamente
Lengua atada reflejando nuestro horizonte y digiriendo
Tratando de sacudirlo, si pudiera sacudirlo
Camino quince cuadras solo para expresar una frase correctamente
Un ejemplo rodante de lo que el día giró directamente
Lengua atada reflejando nuestro horizonte y digiriendo
Tratando de sacudirlo, si pudiera sacudirlo
La muerte se encuentra con mi aliento en un bostezo con la boca abierta
Mientras el presidente se reúne con la prensa en el césped de la Casa Blanca
paso mis días deprimido;
mis noches tratando de quitármelo de encima
Y dicen «Estamos perdidos», y yo digo «Tienes razón»
Pero mi generación son las semillas de Vietnam
Nunca creyeron en mejores bombas
Inevitablemente, y mejor que estar, tan listo para sangrar
Lo dijo todo mal, ¿puedo calmarlo todo?
¿Llamar a mi mamá, la prisión en la que estoy, o llamarlo una pérdida?
Las causas se pierden
Tu mente está tras las rejas y tu corazón está en la gasa
Y a la mierda, estoy listo para caminar
Este es mi veto ' Mis pies sangrando a través de mis zapatillas
El alma se filtra por el altavoz ' Fácil cuando ves el arma joven
Pulmones buscadores de calor picados con alquitrán negro
Nunca actúo más duro de lo que soy, nunca juego ni pretendo
Solo soy un hombre que sobrevive en las formas modernas de luchar
Así que sube el desvanecimiento a diez y deja que comiencen los golpes
Semillas de la fiesta de los 80 todos los días solo para sacudirse los efectos
Traído a nuestros cuellos por Reagan y sus amigos
Y ahora a decir mis disculpas
Ore por una sentencia más brillante que la de nueve a cinco a cadena perpetua
Michael está recogiendo pimientos pagando la penitencia de Piper
Incluso yo podría elevarme a la amenaza, o rebajarme a la grandeza
De cualquier manera, mis cuotas están pagadas en su totalidad
Algunos eligen jugar al lobo
Algunos juegan a la oveja y gritan 'yo elijo'
Hasta el día en que muera
Camino quince cuadras solo para expresar una frase correctamente
Un ejemplo rodante de lo que el día giró directamente
Lengua atada reflejando nuestro horizonte y digiriendo
Tratando de sacudirlo, si pudiera sacudirlo
Camino quince cuadras solo para expresar una frase correctamente
Un ejemplo rodante de lo que el día giró directamente
Lengua atada reflejando nuestro horizonte y digiriendo
Tratando de sacudirlo, si pudiera sacudirlo
Cable vivo, marcha al toque de la máquina de escribir
Nueve cifras buscando vida en mi cabeza
Estoy cansado de las voces;
nunca tuve la opción de descansar
Tengo que presionar, esperar, tengo que pisar
Pero desearía nunca haber escuchado las noticias
Y ahora sé lo que realmente dijiste: lío confuso
Esa mierda es fresca, pero aún dentro el miedo la consume
Trate de poner mi pie en el suelo solo para evitar que esta esfera se mueva
Así podría ponerme al día, pero a la mierda
Florezco otro partido
A otro cigarro juré ser el último
Luego encadena uno de eso y escupe el truco en la cubierta
Solo para tirar exactamente donde puse un paso
Mi respiración estresada se vuelve menos profunda con cada tirón
Y en efecto, la muerte sintiéndose inquieta por el-- (No sé qué hacer)
Pero en su esencia, me destroza
Como dos autos a toda velocidad que se cruzan en un solo sentido
Y me quedo pensando: «¿Cuál va a salir adelante?»
Bueno, tengo alfileres en mi marco, así que esta vez estoy rompiendo
Así que por ahora camino solo en un globo roto, humeando huesos como un fantasma
Estoy en el comatoso andante Características congeladas
La expresión está muerta como eslogan de un presidente
Necesito un medico para ponerlo, un sedante, y un mejor momento que ahora
Cuervo perdido, alma perdida
Encontrado en la rama del Doomtree
Y si el día te hace lo que el día me hace
Levanta tus jodidas manos y agradece a «Dios» por Lazerbeak
Gracias a «Dios» por Doomtree
Camino quince cuadras solo para expresar una frase correctamente
Un ejemplo rodante de lo que el día giró directamente
Lengua atada reflejando nuestro horizonte y digiriendo
Tratando de sacudirlo, si pudiera sacudirlo
Lavado a tierra con agujeros de bala, en ropa de civil
Y todavía no lo tengo bien, así que camino un poco más
Y dale buenas noches a esta ciudad en llamas