Traducción de la letra de la canción Plane Vs. Tank Vs. Submarine - Tigers Jaw

Plane Vs. Tank Vs. Submarine (original)

Lie to me, like you used to
Tell me everything is how it should be
Lie to me, did you have to?
'Cause in the end, it never matters what I think
And I can barely tell the sky from the shoreline
And I can see myself reflected in your eyes
And this was all a dream
And it’s coming back to me
A portrait in grey scale
A perfect betrayal
And I can’t even breathe
With this weighing on my chest
You knew me at my best
Now, I can’t even stand on my own

(traducción)

Miénteme, como solías hacerlo
Dime que todo es como debe ser
Miénteme, ¿tenías que hacerlo?
Porque al final, nunca importa lo que pienso
Y apenas puedo distinguir el cielo de la costa
Y puedo verme reflejado en tus ojos
Y todo esto fue un sueño
Y está volviendo a mí
Un retrato en escala de grises
Una traición perfecta
Y ni siquiera puedo respirar
Con este peso en mi pecho
Me conociste en mi mejor momento
Ahora, ni siquiera puedo pararme por mi cuenta