Traducción de la letra de la canción June - Tigers Jaw

June (original)

Cruel one convinced you in his stillness
In a dream, safe and harmless
Unknown to you
Wolf in sheep’s clothing
Hand over mouth
His secrets you’re holding
I can see you and the ache you’re hiding
I’m here you know I’ll always remind you
Lonely one, I always knew
The future tells a hazel view
Gemstone, like polish and acetone
For you are my sister sewn
I know you like the drive home
Breath deep, the knower’s perspective
You’ll see how the rest of this is undeniable
Hold out for June, it brings new season
Vision is clear, your mind revealing
Pressing the flower in the page
Forever kept, a memory made
Now you’re so sure, you’re always leading
All the same words now bring new meaning
I can hear you and I know you’re singing
«I'm here you know I’ll always remind you.»
Lovely one
Four leaf luck
Skilled hands built you up
Hold out for June, it brings new season
Vision is clear, your mind revealing
Pressing the flower in the page
Forever kept, a memory made
Now you’re so sure, you’re always leading
All the same words now bring new meaning
I can hear you and I know you’re singing
«I'm here you know I’ll always remind you.»
«I'm here you know I’ll always remind you.»

June (traducción)

Cruel te convenció en su quietud
En un sueño, seguro e inofensivo
Desconocido para ti
Lobo con piel de cordero
mano sobre la boca
Sus secretos que tienes
Puedo verte y el dolor que escondes
Estoy aquí, sabes que siempre te recordaré
Solitario, siempre lo supe
El futuro cuenta una vista de avellana
Piedra preciosa, como pulimento y acetona
Porque eres mi hermana cosida
Sé que te gusta conducir a casa
Respira hondo, la perspectiva del conocedor
Verás como el resto de esto es innegable
Espera junio, trae nueva temporada
La visión es clara, tu mente reveladora
Presionando la flor en la página
Guardado para siempre, un recuerdo hecho
Ahora estás tan seguro, siempre estás liderando
Todas las mismas palabras ahora traen un nuevo significado
Puedo oírte y sé que estás cantando
«Aquí estoy, sabes que siempre te lo recordaré».
precioso
Suerte de cuatro hojas
Manos expertas te construyeron
Espera junio, trae nueva temporada
La visión es clara, tu mente reveladora
Presionando la flor en la página
Guardado para siempre, un recuerdo hecho
Ahora estás tan seguro, siempre estás liderando
Todas las mismas palabras ahora traen un nuevo significado
Puedo oírte y sé que estás cantando
«Aquí estoy, sabes que siempre te lo recordaré».
«Aquí estoy, sabes que siempre te lo recordaré».