Traducción de la letra de la canción Carry You Over - Tigers Jaw

Carry You Over (original)

Starting thinking that if I wasn’t away
I could have picked up on the signs that slid through our conversation
This is a part of my life that I’d like ignore
Until I’m ready to face it
It started with the tremble in your voice giving you away
How could you think that I would still carry you over?
There is a storm coming in and I’m under prepared
I can do nothing to stop it
Was it hard living with your lies?
Take apart the things I said to him that made this seem alright
Poison in your mind that all of the strength that your body can’t fight

(traducción)

Empezando a pensar que si no estuviera lejos
Podría haber captado las señales que se deslizaron a través de nuestra conversación
Esta es una parte de mi vida que me gustaría ignorar
Hasta que esté listo para enfrentarlo
Empezó con el temblor de tu voz delatándote
¿Cómo puedes pensar que todavía te llevaría?
Se avecina una tormenta y no estoy preparado
No puedo hacer nada para detenerlo
¿Fue duro vivir con tus mentiras?
Separa las cosas que le dije que hicieron que esto pareciera estar bien
Veneno en tu mente que toda la fuerza que tu cuerpo no puede combatir