Traducción de la letra de la canción Teen Rocket - Tigers Jaw

Teen Rocket (original)

My mind is full of reasons I can’t help what we’ve become
A time capsule buried in the way you make me numb
You’re always looking at the floor
when I’m looking in your eyes,
Distance is measured by the mind,
distance is measured by the mind
And it’s hard for me, it’s hard for me
it’s hard for me, it’s hard for me to let you in
I am the voice that you hear, but cast away in your head
I am the point that you miss,
I’m much too quiet to change any mind
I can’t fix your life, can’t even handle mine
Locked up with my thoughts in my head again

Teen Rocket (traducción)

Mi mente está llena de razones por las que no puedo evitar en lo que nos hemos convertido
Una cápsula del tiempo enterrada en la forma en que me adormeces
Siempre estás mirando al suelo
cuando te miro a los ojos,
La distancia se mide con la mente,
la distancia se mide con la mente
Y es difícil para mí, es difícil para mí
me cuesta, me cuesta dejarte entrar
Soy la voz que escuchas, pero desechada en tu cabeza
Soy el punto que te pierdes,
Soy demasiado callado para cambiar de opinión
No puedo arreglar tu vida, ni siquiera puedo manejar la mía
Encerrado con mis pensamientos en mi cabeza otra vez