Traducción de la letra de la canción Oh Time - Tigers Jaw

Oh Time (original)

All time is complicated
It sails away when we want it to stay
Moves slowly
Staring us down when we want it to move on
Balancing on the line
No net to catch this time
I am a patient in your room of waiting
Turn pages of magazines
Wait for the bad news
Balancing on the line
No net to catch this time
When everything is a lie
No net to catch this time
Time stands still
But you can’t run away, run away
Hours pass with no natural light
You always set me up to fail in the worst way
You know it
Don’t you know it?
Don’t you run
Oh time, counter-intuition
I can’t get it to work for me or the things I need

Oh Time (traducción)

Todo el tiempo es complicado
Se aleja cuando queremos que se quede
Se mueve lentamente
Mirándonos hacia abajo cuando queremos que siga adelante
Equilibrio en la línea
Sin red para atrapar esta vez
Soy un paciente en tu sala de espera
Pasar páginas de revistas
Espera las malas noticias
Equilibrio en la línea
Sin red para atrapar esta vez
Cuando todo es mentira
Sin red para atrapar esta vez
el tiempo se detiene
Pero no puedes huir, huir
Pasan las horas sin luz natural
Siempre me preparas para fallar de la peor manera
Tú lo sabes
¿No lo sabes?
no corras
Oh tiempo, contra-intuición
No puedo hacer que funcione para mí o las cosas que necesito