Traducción de la letra de la canción Fake Death - Tigers Jaw

Fake Death (original)

Pass me off
If you’re not there, then, what’s the point of going out?
Enough to give your school friends something to talk about
Growing up on River Street and telling me your dreams
Come home
Your eyes alone
A story told about how you can’t help but feel old
You’ve got an honest face
It doesn’t account for your mistakes
Your hands build beautiful things for your mind to destroy
Oh, to have no control
It hurts a lot
Still, I’m glad I could connect
I still look good
Her language tells me I’ve impressed
Muscle, muscle, baby’s calling me a god
Gives me everything I’ve ever wanted, love protected

Fake Death (traducción)

pásame
Si no estás allí, entonces, ¿de qué sirve salir?
Suficiente para dar a tus amigos de la escuela algo de qué hablar
Crecer en River Street y contarme tus sueños
Ven a casa
tus ojos solos
Una historia contada sobre cómo no puedes evitar sentirte viejo
Tienes una cara honesta
No tiene en cuenta tus errores
Tus manos construyen cosas hermosas para que tu mente las destruya
Oh, no tener control
Duele mucho
Aún así, me alegro de haber podido conectar
todavía me veo bien
Su lenguaje me dice que he impresionado
Músculo, músculo, el bebé me llama dios
Me da todo lo que siempre he querido, amor protegido