Traducción de la letra de la canción Escape Plan - Tigers Jaw

Escape Plan (original)

Coming down slowly, coming down slowly
Watching the water rise and fall again
I want to know what you think about
I feel alone when we’re apart
So shut me up, don’t shut me out
Let me down slowly, let me down slowly
Fragile mind will break into a thousand parts
After all this time still running from the same things
It feels like all my life I’m running from the same things
I put it all on the line, would you be my escape plan?
I put it all on the line, would you be my escape plan?
Coming down slowly, coming down slowly
Prettiest words couldn’t fix what was torn apart
I know something’s wrong, I’ve got a feeling that I can’t shake
Wasting all my time just wishing that you could stay
Under the surface, you confront yourself
You wonder what life would be like if I was someone else
But I am patient, I refuse to concede or believe
That I am only what you want me to be
Only what you want me to be

Escape Plan (traducción)

Bajando lentamente, bajando lentamente
Ver el agua subir y bajar de nuevo
Quiero saber lo que piensas sobre
Me siento solo cuando estamos separados
Así que cállame, no me excluyas
Bájame despacio, bájame despacio
La mente frágil se romperá en mil partes
Después de todo este tiempo sigo huyendo de las mismas cosas
Se siente como si toda mi vida estuviera huyendo de las mismas cosas
Lo puse todo en juego, ¿serías mi plan de escape?
Lo puse todo en juego, ¿serías mi plan de escape?
Bajando lentamente, bajando lentamente
Las palabras más bonitas no pudieron arreglar lo que fue destrozado
Sé que algo anda mal, tengo la sensación de que no puedo sacudirme
Perdiendo todo mi tiempo solo deseando que pudieras quedarte
Debajo de la superficie, te enfrentas a ti mismo
Te preguntas cómo sería la vida si yo fuera otra persona
Pero soy paciente, me niego a conceder o creer
Que solo soy lo que tu quieres que sea
Solo lo que quieres que sea