Traducción de la letra de la canción Guardian - Tigers Jaw

Guardian (original)

Down a spiral stairway
Like a blackout memory
You prop up your work
Like a figure of straw
Keeping your ghosts from the garden
But is it red ripe or deadened skin?
Spiraling further in
Spiraling further in
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your guardian anymore
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your medicine anymore, anymore
I am a moment in time
When your eyes start to wander
And your head starts to spin
From the simplest task
Deciding what you will wear
Finding faults in a straight line
I have to remember to stop
Wringing out the same cloth
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your guardian anymore
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your medicine anymore, anymore
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your guardian anymore
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your medicine anymore, anymore

Guardian (traducción)

Por una escalera de caracol
Como un recuerdo apagón
Apoyas tu trabajo
Como una figura de paja
Manteniendo tus fantasmas del jardín
Pero, ¿es la piel roja madura o muerta?
Espiral más adentro
Espiral más adentro
Enciende una vela en mi piel
Gira la manija, déjame entrar
Ya no puedo ser tu guardián
Enciende una vela en mi piel
Gira la manija, déjame entrar
Ya no puedo ser tu medicina, nunca más
Soy un momento en el tiempo
Cuando tus ojos comienzan a vagar
Y tu cabeza comienza a dar vueltas
Desde la tarea más simple
Decidiendo lo que vas a usar
Encontrar fallas en línea recta
tengo que acordarme de parar
Escurriendo la misma tela
Enciende una vela en mi piel
Gira la manija, déjame entrar
Ya no puedo ser tu guardián
Enciende una vela en mi piel
Gira la manija, déjame entrar
Ya no puedo ser tu medicina, nunca más
Enciende una vela en mi piel
Gira la manija, déjame entrar
Ya no puedo ser tu guardián
Enciende una vela en mi piel
Gira la manija, déjame entrar
Ya no puedo ser tu medicina, nunca más