Traducción de la letra de la canción Safe In Your Skin / Where Am I? - Tigers Jaw

Safe In Your Skin / Where Am I? (original)

When you’re feeling safe in your skin
Maybe we’ll meet again
When you’re feeling down in Kingston
Maybe we’ll meet again
(Where Am I)
Another floor
A different ceiling than the night before
Where am I while you’re back home
Life goes on and on and on and on
This strange routine sometimes weighs down on me
But I wouldn’t trade it
Not for anything
Maybe there’s nothing
Only this moment
As cars pass by
Live fast or slow or stay alive
Where am I while you’re back home
Time goes on and on and on and on
This strange routine sometimes weighs down on me
But I wouldn’t trade it
Not for anything
Maybe there’s nothing
Only this moment
Maybe there’s nothing
Only this moment
Maybe there’s nothing
Only this moment
Maybe there’s nothing
Only this moment

(traducción)

Cuando te sientes seguro en tu piel
Tal vez nos volvamos a encontrar
Cuando te sientes mal en Kingston
Tal vez nos volvamos a encontrar
(Dónde estoy)
otro piso
Un techo diferente al de la noche anterior
¿Dónde estoy mientras estás de vuelta en casa?
La vida sigue y sigue y sigue y sigue
Esta extraña rutina a veces me pesa
Pero no lo cambiaría
no por nada
tal vez no hay nada
solo este momento
Mientras pasan los autos
Vive rápido o lento o mantente vivo
¿Dónde estoy mientras estás de vuelta en casa?
El tiempo sigue y sigue y sigue y sigue
Esta extraña rutina a veces me pesa
Pero no lo cambiaría
no por nada
tal vez no hay nada
solo este momento
tal vez no hay nada
solo este momento
tal vez no hay nada
solo este momento
tal vez no hay nada
solo este momento