Traducción de la letra de la canción Window - Tigers Jaw

Window (original)

It’s all in my head
The earth quakes
Floorboards will give way
Uncovering misconceptions at the level of everything I care about
Everything I’ve ever loved
When the blood runs thick
Be a tourniquet
You couldn’t stop it if you wanted to
You couldn’t stop it if you wanted to
And it’s all in my head
The walls move in unnatural ways
I found myself in a darker place
Afraid of change but more afraid to stay the same
These days it’s hard not to feel alone
There is a dull glow coming through your window
These days it’s hard not to feel alone
There is a dull glow coming through your window
When the blood runs thick
Be a tourniquet
You couldn’t stop it if you wanted to
You couldn’t stop it if you wanted to

(traducción)

Todo está en mi cabeza
la tierra tiembla
Las tablas del suelo cederán
Descubrir conceptos erróneos a nivel de todo lo que me importa
Todo lo que he amado
Cuando la sangre corre espesa
ser un torniquete
No podrías detenerlo aunque quisieras
No podrías detenerlo aunque quisieras
Y todo está en mi cabeza
Las paredes se mueven de formas antinaturales
Me encontré en un lugar más oscuro
Miedo al cambio pero más miedo a permanecer igual
En estos días es difícil no sentirse solo
Hay un brillo opaco entrando por tu ventana
En estos días es difícil no sentirse solo
Hay un brillo opaco entrando por tu ventana
Cuando la sangre corre espesa
ser un torniquete
No podrías detenerlo aunque quisieras
No podrías detenerlo aunque quisieras