Traducción de la letra de la canción Ozymandias - Horrendous

Ozymandias (original)

Spectral dawn dazzling
Drink deep the mirage
False fantasy
Desiccated dreams
Bones bleached
Wander on
Pilgrimage to nothing
Fear god
Fear death
Fear love
Speak not, make no human connection
This vessel walks alone
Fear life
Fear truth
Fear the unknown
Consciousness floods the brain
In a universe ever-expanding
Spiral into madness
Traversing undulating sands
Impotent god
Infinity lies at your feet
Legacy lost
Fear the burden of creation
And I walk into the light…
But only shadows greet me there
Save me
Is it better to wander than create
When time will only lay to waste
The fruits of our labors?
«Look upon my works, ye mighty and despair»
Even gods return to dust, a memory forgotten
I see Ozymandias' petrified sneer
Are we all condemned
To wander here for eternity?
Master, answers I seek
Master, reveal yourself to me
I have walked the desert lands
The tree of knowledge I have sought
I drank from it’s roots only to become lost
And perched at the edge of creation
Entire lifetimes passed
I found him and awaited his decree
Beneath the twisted mask, the master was me

Ozymandias (traducción)

Amanecer espectral deslumbrante
Bebe profundo el espejismo
Falsa fantasía
sueños disecados
huesos blanqueados
deambular
Peregrinaje a la nada
Temed a Dios
miedo a la muerte
Miedo al amor
No hables, no hagas conexión humana
Este barco camina solo
Miedo a la vida
Miedo a la verdad
Miedo a lo desconocido
La conciencia inunda el cerebro.
En un universo en constante expansión
Espiral en la locura
Atravesando arenas onduladas
dios impotente
El infinito yace a tus pies
Legado perdido
Teme la carga de la creación
Y camino hacia la luz...
Pero solo las sombras me saludan allí
Sálvame
¿Es mejor vagar que crear?
Cuando el tiempo solo se desperdicie
¿Los frutos de nuestro trabajo?
«Mirad mis obras, poderosos y desesperados»
Incluso los dioses vuelven al polvo, un recuerdo olvidado
Veo la mueca petrificada de Ozymandias
¿Estamos todos condenados?
¿Deambular aquí por la eternidad?
Maestro, respuestas busco
Maestro, revélate a mí
He caminado por las tierras del desierto
El árbol del conocimiento que he buscado
Bebí de sus raíces solo para perderme
Y posado en el borde de la creación
Pasaron vidas enteras
Lo encontré y esperé su decreto.
Debajo de la máscara retorcida, el maestro era yo