| Resonator (original) | Resonator (traducción) |
|---|---|
| I do not fear death | no temo a la muerte |
| Inverted reality; | Realidad invertida; |
| backwards birth | nacimiento al revés |
| A mirror world hidden from view | Un mundo espejo oculto a la vista |
| Antithesis of real | Antítesis de lo real |
| My body atrophies | mi cuerpo se atrofia |
| Blood, broth of bone | Sangre, caldo de hueso |
| Sadistic. | Sádico. |
| Nihilistic. | Nihilista. |
| Euphoria | Euforia |
| Antitheist. | antiteísta. |
| Omnipotent. | Omnipotente. |
| Intoxication | Intoxicación |
| Sinew drips from foundation | Los tendones gotean de la base |
| Condensation into orbit | Condensación en órbita |
| Distorted windows | Ventanas distorsionadas |
| Labyrinthine dreams | sueños laberínticos |
| Swept by winds | barrido por los vientos |
| Coagulations and collisions with stars | Coagulaciones y colisiones con estrellas. |
| Passage of time | Paso del tiempo |
| To dust; | al polvo; |
| we are angels | somos angeles |
| Resonating exaltation of woe | Exaltación resonante del dolor |
| Celestial sorrows obey | Las penas celestiales obedecen |
| So amuses the great tyrant | Así se divierte el gran tirano |
| Time laughs | el tiempo se rie |
