Traducción de la letra de la canción The Somber (Desolate Winds) - Horrendous

The Somber (Desolate Winds) (original)

The sky if falling, it’s vomiting fire
over the mournful earth
Mekk scour the land in search of sanctuary
Seven decades of pestilence
haunt the living detrtus
Can no one escape the mark of the beast?
Rivers overflow with sorrow as
humanity drowns in war
Man feasts upon his brother’s demise
All monuments to triumph
have been destroyed
Have we all paid tribute to the beast?
«Surely this is the end»
Cried the confessor
«Perhaps the seals have been broken,
I can hear the horns of the angels blaze»
They streak across the deepest sunset
He cradled his holy book
His last breath exhausted in despair
Under the poisonous embers
of the final sun
And darkness descended
Eons haven’t witnessed a night so cold
Pierces the skin, chills the veins
Hearts of the believers are frozen
Under a frigid, limitless darkness
Survivors emerged from hiding
to find a black earth
Trembling with betrayal, they indict,
«He never came!»
Weary bodies huddle in futility
Clinging to life (like decaying parasites)
As death walks the land
Victim to…
The frigid silence of eternity
Disturbed by moans of despair
If you listen close
You can almost hear the
cackling of the beast
On the cusp of desolate winds

The Somber (Desolate Winds) (traducción)

El cielo si se cae, vomita fuego
sobre la tierra lúgubre
Mekk recorre la tierra en busca de santuario
Siete décadas de pestilencia
perseguir a los detrtus vivientes
¿Nadie puede escapar de la marca de la bestia?
Los ríos se desbordan de tristeza como
la humanidad se ahoga en la guerra
El hombre se deleita con la muerte de su hermano
Todos los monumentos al triunfo
han sido destruidos
¿Hemos rendido todos tributo a la bestia?
«Seguro que este es el final»
gritó el confesor
«Quizás se han roto los sellos,
Puedo oír los cuernos de los ángeles resplandecer»
Atraviesan la puesta de sol más profunda
Él acunó su libro sagrado
Su último aliento agotado en la desesperación
Bajo las brasas venenosas
del último sol
Y la oscuridad descendió
Eones no han sido testigos de una noche tan fría
Atraviesa la piel, enfría las venas
Los corazones de los creyentes están congelados
Bajo una oscuridad gélida e ilimitada
Sobrevivientes salieron de su escondite
para encontrar una tierra negra
Temblando de traición, acusan,
«¡Él nunca vino!»
Los cuerpos cansados ​​se acurrucan en la futilidad
Aferrarse a la vida (como parásitos en descomposición)
Mientras la muerte camina por la tierra
Víctima de…
El gélido silencio de la eternidad
Perturbado por gemidos de desesperación
Si escuchas con atención
Casi puedes escuchar el
cacareo de la bestia
En la cúspide de los vientos desolados