| Centuries accumulate, bearing witness to insipid confinement
| Los siglos se acumulan, dando testimonio de un encierro insípido
|
| Lungs fill with dogma, ashes bestowed by the holiest wars
| Los pulmones se llenan de dogma, cenizas otorgadas por las guerras más santas
|
| The despicable cleric indulges his twisted fantasy
| El despreciable clérigo se entrega a su retorcida fantasía
|
| I shall not succumb to thee, purloined of power
| No sucumbiré a ti, privado de poder
|
| I fill upon the altar with the wrath of a thousand tortured heretics
| Lleno sobre el altar con la ira de mil herejes torturados
|
| In a bestial possession to punish the minions of the lamb
| En una posesión bestial para castigar a los secuaces del cordero
|
| We’ll feast on the flesh of the holy servants, a divine banquet to feed the
| Nos deleitaremos con la carne de los siervos santos, un banquete divino para alimentar a los
|
| hungry
| hambriento
|
| Drink their blood, a sacrifice to martyrs of reason and countless victims
| Bebe su sangre, un sacrificio a los mártires de la razón y a las innumerables víctimas.
|
| In remembrance of those forgotten and banished to the fringe
| En recuerdo de los olvidados y desterrados a la periferia
|
| Trampled to dirt and roasted like spoils of the hunt
| Pisoteado hasta la suciedad y asado como botín de caza
|
| The lamb breathes in his dynasty
| El cordero respira en su dinastía
|
| Does he cower or gyrate in ecstasy, drunk on power?
| ¿Se encoge o gira en éxtasis, ebrio de poder?
|
| Shall I kneel before the holy god of rape and war? | ¿Me arrodillaré ante el santo dios de la violación y la guerra? |
| Shall I bow to the father of
| ¿Me inclinaré ante el padre de
|
| irony?
| ¿ironía?
|
| To the son of insanity? | ¿Al hijo de la locura? |
| I shall kiss the goat | Besaré a la cabra |