Traducción de la letra de la canción Ripped to Shreds - Horrendous

Ripped to Shreds (original)

Corpses
line
the tomb yard
in a fading sun’s dying light
A bloody
rain
cleanses their innards
a feast upon the fruitful flesh of life
Ripped to shreds…
A rotting hand
emerges from the grave bathed in dirt and sweet decay
To tear
the limbs
from the torso
of all who pulse with the putrid form called life
Reality fragments
as the beginning
becomes the end
And life
a festering memory
defeated
by carnal appetite
Moonlight
Bloody mist
Descending fog
Ensuing bliss
Ripped to shreds…
Ripped to shreds…
Ripped to shreds…
Shreds of flesh…
Uuuuuuuuaaaarrgggh

Ripped to Shreds (traducción)

Cuerpos
línea
el patio de la tumba
en la luz moribunda de un sol que se desvanece
un sangriento
lluvia
limpia sus entrañas
un festín con la carne fecunda de la vida
Rasgado en pedazos…
Una mano podrida
emerge de la tumba bañada en suciedad y dulce podredumbre
Para llorar
Los miembros
del torso
de todos los que pulsan con la forma pútrida llamada vida
Fragmentos de realidad
como el comienzo
se convierte en el final
Y vida
un recuerdo enconado
derrotado
por el apetito carnal
luz de la luna
niebla sangrienta
Niebla descendente
dicha subsiguiente
Rasgado en pedazos…
Rasgado en pedazos…
Rasgado en pedazos…
Trozos de carne…
Uuuuuuuuuaaaarrgggh