Traducción de la letra de la canción Monarch - Horrendous

Monarch (original)

When the darkness has swallowed the light
And the hour of the witch is at hand
When my sigil streaks across the sky
By the light of the moon, I’ll descend to the throne and take my command
Never deign to bow
Deities and decrees
I Disavow
I lay down my soul at the altar of sin
I won’t fail
I am my own God
Eternity prevailed
Disappear through the dark…
Monarch at the gates of hell
All hail the usurper
Demons greet me
A swirling cacophony
Beat infernal wings
Princess of hell
Obsequious offerings
Writhe in ecstasy
A choir of the damned
Chant my name
Hymns rise upon the flames
In ancient tongues
With strength I burn
Extinguish the sun
Awaken dormant seed
Prophetic mystery
Summon powers unto me
The monarch
I rise
To shake the mantle of heaven

Monarch (traducción)

Cuando la oscuridad se ha tragado la luz
Y la hora de la bruja está cerca
Cuando mi sigilo atraviesa el cielo
A la luz de la luna, descenderé al trono y tomaré mi mando
Nunca te dignes a inclinarte
Deidades y decretos
Desautorizo
Pongo mi alma en el altar del pecado
no voy a fallar
Yo soy mi propio Dios
La eternidad prevaleció
Desaparecer en la oscuridad...
Monarca a las puertas del infierno
Todos saluden al usurpador
los demonios me saludan
Una cacofonía arremolinada
Batir alas infernales
princesa del infierno
Ofrendas obsequiosas
retorcerse en éxtasis
Un coro de los condenados
Canta mi nombre
Los himnos se elevan sobre las llamas
En lenguas antiguas
Con fuerza ardo
Extinguir el sol
Despertar semilla dormida
Misterio profético
Invoca poderes para mí
El monarca
Me levanto
Para sacudir el manto del cielo