Traducción de la letra de la canción Heaven's Deceit - Horrendous

Heaven's Deceit (original)

Rise
The whispering winds
They bear secrets
And deep in our veins we grieve
The days are delusion
The nights stretch into abyss
And sometimes, I feel I can hear…
From behind a curtain of velvet
Draped in smoke, whispers demand:
«Let it be done»
Decrees from furtive gods
History defeated, the trembling of earth:
«Let it be done»
Bred like beasts
We may not ascend, captive cognition
Deus ex machina, the slyest interference
All they ask is unwavering ignorance
A sacrifice to dominance
We cry to our savior, as fate seals with wax:
«Samael, open your book»
But the marionette cannot stir alone
And so it goes
The meek and the strong meet the same fate
All is forgotten and their words become flesh
Their sun remains atop the sky eternally;
It shall never set upon the necromancion age

Heaven's Deceit (traducción)

Subir
Los vientos susurrantes
ellos guardan secretos
Y en lo profundo de nuestras venas nos afligimos
Los días son engaño
Las noches se extienden hacia el abismo
Y a veces, siento que puedo oír...
Detrás de una cortina de terciopelo
Envueltos en humo, los susurros exigen:
«Que se haga»
Decretos de dioses furtivos
La historia vencida, el temblor de la tierra:
«Que se haga»
criados como bestias
No podemos ascender, cognición cautiva
Deus ex machina, la interferencia más astuta
Todo lo que piden es ignorancia inquebrantable.
Un sacrificio al dominio
Clamamos a nuestro salvador, como el destino sella con cera:
«Samael, abre tu libro»
Pero la marioneta no puede moverse sola
Y así continúa
Los mansos y los fuertes tienen el mismo destino
Todo se olvida y sus palabras se hacen carne
Su sol permanece eternamente sobre el cielo;
Nunca se establecerá en la era de la nigromanción.