Traducción de la letra de la canción The Solipsist (Mirrors Gaze) - Horrendous

The Solipsist (Mirrors Gaze) (original)

Know thyself
Mirror’s gaze
Deceiver, beguiler
Hypnotic haze
I’m called by many names
Personality oscillates
A tired masquerade
Decay, renew, derange
Eyes alien
Shedding skin
Self-constructed edifice
Imprisonment
Twist me into form
I’m your fantasy unfurled
Trapped in parallel worlds
Am I essence or a shallow sum of actions?
Spirit or form?
As memory recedes, I am unborn
A hollow husk
Clothed in strange attire
A projection of need, a projection of desire
The mirror’s gaze
Reflect on me
Escape
In solitude
Blossom into worlds unknown
Beyond the mirror’s gaze
Communion with the soul
I am blissfully alone

(traducción)

Conocete a ti mismo
la mirada del espejo
Engañador, engañador
neblina hipnótica
Me llaman por muchos nombres
La personalidad oscila
Una mascarada cansada
Decaer, renovar, trastornar
Ojos extraterrestres
El cambio de piel
Edificio autoconstruido
Prisión
Tuerceme en forma
Soy tu fantasía desplegada
Atrapados en mundos paralelos
¿Soy yo esencia o una suma superficial de acciones?
¿Espíritu o forma?
A medida que la memoria retrocede, soy nonato
una cáscara hueca
Vestido con un atuendo extraño
Una proyección de necesidad, una proyección de deseo
La mirada del espejo
Reflexiona sobre mi
Escapar
en soledad
Florece en mundos desconocidos
Más allá de la mirada del espejo
Comunión con el alma
Estoy felizmente solo