| Pavor Nocturnus (original) | Pavor Nocturnus (traducción) |
|---|---|
| Starless void | vacío sin estrellas |
| Eternal night | Noche eterna |
| Pierce the shroud of space and time | Perforar el velo del espacio y el tiempo |
| Voyagers | viajeros |
| Oneiric lands | Tierras oníricas |
| Tip the hourglass again | Inclina el reloj de arena de nuevo |
| To be adrift in the astral sea | Estar a la deriva en el mar astral |
| Sub-atomic dis-assembly | Desmontaje subatómico |
| Scatter me | Dispérsame |
| Consciousness evolved | La conciencia evolucionó |
| Inter-stellar entity | Entidad interestelar |
| Event Horizon | Horizonte de eventos |
| Re-absorbed into the black | Reabsorbido en el negro |
| Kaleidoscopic light | Luz caleidoscópica |
| Universal collapse | colapso universal |
| A cosmic gestation | Una gestación cósmica |
| Ego disintegration | Desintegración del ego |
| The senses awaken | los sentidos despiertan |
| Child of the stars | Hijo de las estrellas |
| Astral projection | proyección astral |
| Synaptic connection | conexión sináptica |
| A state of perfection | Un estado de perfección |
| Orgastic oblivion | Olvido orgásmico |
| Our universe, a grain of sand | Nuestro universo, un grano de arena |
| A blood borne cell | Una célula transmitida por la sangre |
| In capillarian networks | En redes capilares |
| Feeding the all | Alimentando a todos |
| We are conduits of experience | Somos conductos de experiencia |
| Extensions of thought | extensiones de pensamiento |
| From cosmic minds | De mentes cósmicas |
| Uncover the essence of life | Descubre la esencia de la vida |
| We fade away | Nos desvanecemos |
| Dissolve into dust | disolverse en polvo |
| Galactic detritus | Detritos galácticos |
| Frozen in time | Congelado en el tiempo |
| Ashes in the wind | Cenizas en el viento |
| A memory forgotten | Un recuerdo olvidado |
| Bursts of light | Estallidos de luz |
| Blinded by sight | cegado por la vista |
| We are nothing | No somos nada |
| We are Nothing | No somos nada |
