Traducción de la letra de la canción Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt - Howard Carpendale

Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt (original)

Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Schau mich an und sei nicht mehr so traurig
denn das Leben ist doch viel zu schön
Komm ich zeig' dir eine Welt
die uns beiden gut gefällt
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm doch mit mir mir mir
es ist so wunderbar
Da machen wir wir wir
die schönsten Träume wahr
Ich sag' es dir dir
das Glück ist schon ganz nah
das geht nie vorbei
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt

(traducción)

vamos de la mano
a un hermoso país
porque yo se donde vive el amor
Llevas mucho tiempo solo con tus sueños
de amor y mucha felicidad
vamos de la mano
a un hermoso país
porque yo se donde vive el amor
vamos en parejas
Así es como debería ser
porque ni siquiera puedes entrar solo
ven dame tu mano
y te llevaré a la tierra
donde vive el amor amor
Mírame y ya no estés tan triste
porque la vida es demasiado hermosa
Vamos, te mostraré un mundo
que nos gusta a los dos
porque yo se donde vive el amor
vamos en parejas
Así es como debería ser
porque ni siquiera puedes entrar solo
ven dame tu mano
y te llevaré a la tierra
donde vive el amor amor
ven conmigo yo yo
Es tan maravilloso
Ahí lo hacemos nosotros nosotros
los sueños más bonitos se hacen realidad
te diré
la felicidad esta muy cerca
esto nunca termina
Llevas mucho tiempo solo con tus sueños
de amor y mucha felicidad
vamos de la mano
a un hermoso país
porque yo se donde vive el amor
vamos en parejas
Así es como debería ser
porque ni siquiera puedes entrar solo
Dame tu mano
y te llevaré a la tierra
donde vive el amor amor
ven dame tu mano
y te llevaré a la tierra
donde vive el amor amor
Dame tu mano
y te llevaré a la tierra
donde vive el amor amor