Traducción de la letra de la canción Hits & Mrs. - Frank Turner

Hits & Mrs. (original)

True love
Is staying out late of an evening
Then crashing home late without warning
Still getting breakfast in bed in the morning
My girl
She rolls her eyes and she finds me in pieces
She picks me up and she smooths out the creases
And all the while she is nothing but sweetness
And all that I need in the end of the night
When I’m messed up and stressed out and half dead with fright
Is somebody sweet who will turn out the light
Make me breakfast in bed and get the coffee just right
She brings me hangover hugs and comedown kisses
She is my first and my last, she’s all my hits & my Mrs
Now true love
Is coming back home from my travels
To find that everything else is unraveled
And she’s the only thing keeping me level
My girl
Well she comes down to meet me at the station
She holds me closer, that brief ventilation
And waves me off on my road to salvation
And all that she needs at the end of the day
When the nights drawing in and the hope slips away
Is somebody sweet who will come home and say
She’s the only thing left that keeps my demons at bay
So keep those demons at bay
So baby I need you at the end of it all
When I’m weak like a child and I’m not standing tall
When the club’s kicked me out and there’s no more curtain calls
I’ll promise you this, I’ll be there when you fall
She brings me hangover hugs and comedown kisses
She is my first and my last, she’s all my hits & my Mrs
Now come on
My hits and my Mrs

Hits & Mrs. (traducción)

Amor verdadero
Es quedarse fuera hasta tarde en la noche
Luego, llegar tarde a casa sin previo aviso.
Sigo desayunando en la cama por la mañana
Mi novia
Ella rueda los ojos y me encuentra en pedazos
Ella me levanta y alisa las arrugas
Y todo el tiempo ella no es más que dulzura
Y todo lo que necesito al final de la noche
Cuando estoy hecho un lío y estresado y medio muerto de miedo
¿Hay alguien dulce que apagará la luz?
Prepárame el desayuno en la cama y toma el café a la perfección
Ella me trae abrazos de resaca y besos de bajada
Ella es mi primera y mi última, ella es todos mis éxitos y mi Sra.
Ahora amor verdadero
Está volviendo a casa de mis viajes
Para descubrir que todo lo demás está desentrañado
Y ella es lo único que me mantiene nivelado
Mi novia
Bueno, ella viene a buscarme a la estación
Ella me sostiene más cerca, esa breve ventilación
Y me saluda en mi camino a la salvación
Y todo lo que ella necesita al final del día
Cuando las noches se acercan y la esperanza se escapa
Es alguien dulce que vendrá a casa y dirá
Ella es lo único que queda que mantiene a raya a mis demonios
Así que mantén a esos demonios a raya
Así que cariño, te necesito al final de todo
Cuando soy débil como un niño y no me mantengo erguido
Cuando el club me echó y no hay más llamadas a escena
Te prometo esto, estaré allí cuando te caigas
Ella me trae abrazos de resaca y besos de bajada
Ella es mi primera y mi última, ella es todos mis éxitos y mi Sra.
Ahora ven
Mis éxitos y mi señora