Traducción de la letra de la canción Inside Of Me - Little Steven, The Disciples Of Soul

Inside Of Me (original)

Even if it’s all over, don’t ever say it was all in vain
And don’t tell me everything we believe in has been washed away
Because something still remains
I known it still remains, because I’m still the same
And there ain’t nothing gonna change my mind
Because I’ve spent my whole life just trying to find
Something I know I need but can’t define
Everything I ever wanted is here baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
Everybody tells me, open up your eyes, it can never be like it used to be
I say to them, open up your heart, you see just what you want to see
Is it too much for you to see the truth
Every time you look in my face
Ain’t it a little late in the game to throw your hand in
And ain’t it a little late in the game to forget everything we’ve been
Trapped by the locked doors you never could get in
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
There was a moment in time, we could almost taste the adventure every day
Now I know that we’re a little bit older
But that don’t mean there’s nothing new left to say
Now we spend the days walking away instead of trying to do something about it
You oughta be right by my side
Instead of trying to find a place to hide
Fighting to keep everything that we had baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me

(traducción)

Incluso si todo ha terminado, nunca digas que todo fue en vano
Y no me digas que todo en lo que creemos ha sido lavado
porque algo aun queda
Sé que aún permanece, porque sigo siendo el mismo
Y no hay nada que me haga cambiar de opinión
Porque he pasado toda mi vida tratando de encontrar
Algo que sé que necesito pero no puedo definir
Todo lo que siempre quise está aquí bebé
Todavía está vivo dentro de mí
Nunca murió dentro de mí
Todo el mundo me dice, abre los ojos, nunca será como antes
Les digo, abran su corazón, ven justo lo que quieren ver
¿Es demasiado para ti ver la verdad?
Cada vez que me miras a la cara
¿No es un poco tarde en el juego para lanzar tu mano?
¿Y no es un poco tarde en el juego para olvidar todo lo que hemos sido?
Atrapado por las puertas cerradas en las que nunca pudiste entrar
Todavía está vivo dentro de mí
Nunca murió dentro de mí
Hubo un momento en el tiempo, casi podíamos saborear la aventura todos los días.
Ahora sé que somos un poco mayores
Pero eso no significa que no haya nada nuevo que decir
Ahora pasamos los días alejándonos en lugar de intentar hacer algo al respecto.
Deberías estar a mi lado
En lugar de tratar de encontrar un lugar para esconderse
Luchando por mantener todo lo que teníamos bebé
Todavía está vivo dentro de mí
Nunca murió dentro de mí