Traducción de la letra de la canción Angel Eyes - Little Steven, The Disciples Of Soul

Angel Eyes (original)

She sits by her window I watch her there
She makes me coffee, she combs her hair
Her eyes are shining she’s gone I know
She’s on a stage in a palace so long ago
Ain’t it a shame, money can’t buy what she sees
She’s got the heart of a child, bless my soul
Precious as diamonds, silver and gold
When I look into your angel eyes
You got me baby I realize
I ain’t never gonna make you cry
Ooh, you angel eyes
She dances in shadows, she bleeds in tears
She turns into animals, she disappears
Surrounded by mirrors while the spirits watch
They look now baby, but they can’t touch
The pain is intoxicating if the music is loud enough
I’d buy her jewelry, I’d buy her a ring, I’d buy her the world
But it don’t mean a thing
When I look into your angel eyes
You got me baby, I realize
I ain’t never gonna make you cry
Ooh, you angel eyes
Ain’t it a shame, up till now she’s had to dream alone
She really belongs in another time
But for awhile she’s mine all mine
When I look into your angel eyes
You got me baby, I realize
I ain’t never gonna make you cry
Ooh, you angel eyes

(traducción)

Ella se sienta junto a su ventana. La miro allí.
Ella me hace café, se peina
Sus ojos brillan, se ha ido, lo sé
Ella está en un escenario en un palacio hace tanto tiempo
¿No es una pena que el dinero no pueda comprar lo que ella ve?
Ella tiene el corazón de un niño, bendita mi alma
Precioso como diamantes, plata y oro
Cuando miro tus ojos de ángel
Me tienes bebé, me doy cuenta
Nunca te haré llorar
Ooh, tus ojos de ángel
Ella baila en las sombras, sangra en lágrimas
Se convierte en animales, desaparece
Rodeado de espejos mientras los espíritus miran
Se ven ahora bebé, pero no pueden tocar
El dolor es embriagador si la música está lo suficientemente alta
Le compraría joyas, le compraría un anillo, le compraría el mundo
Pero no significa nada
Cuando miro tus ojos de ángel
Me tienes bebé, me doy cuenta
Nunca te haré llorar
Ooh, tus ojos de ángel
¿No es una pena, hasta ahora ha tenido que soñar sola?
Ella realmente pertenece a otro tiempo
Pero por un tiempo ella es mía toda mía
Cuando miro tus ojos de ángel
Me tienes bebé, me doy cuenta
Nunca te haré llorar
Ooh, tus ojos de ángel