Traducción de la letra de la canción Voice Of America - Little Steven

Voice Of America (original)

Can you hear me, wake up
Where’s the voice of America
Somebody help me, we gotta stop a crime
I been betrayed by my own kind
I been quiet, too quiet
While across the borderline
We die
Can you hear me, wake up
Where’s the voice of America
I know that we knew right from wrong once upon a time
Everything we stood for has been compromised
I been quiet, too quiet
While across our borderline
My people lie
Can you hear me, wake up
Where’s the voice of America
You’re quiet, too quiet, are you still alive
Inside
Can you hear me, wake up
We’re the voice of America
We’re the voice of America
We’re the voice of America
We’re the voice of America

Voice Of America (traducción)

¿Puedes oírme, despierta?
¿Dónde está la voz de América?
Alguien ayúdeme, tenemos que detener un crimen
He sido traicionado por mi propia especie
He estado callado, demasiado callado
Mientras al otro lado de la frontera
Morimos
¿Puedes oírme, despierta?
¿Dónde está la voz de América?
Sé que conocíamos el bien del mal una vez
Todo lo que representamos ha sido comprometido
He estado callado, demasiado callado
Mientras cruzamos nuestra frontera
mi gente miente
¿Puedes oírme, despierta?
¿Dónde está la voz de América?
Estás callado, demasiado callado, ¿sigues vivo?
En el interior
¿Puedes oírme, despierta?
Somos la voz de América
Somos la voz de América
Somos la voz de América
Somos la voz de América