Traducción de la letra de la canción Can't You Feel The Fire - Little Steven

Can't You Feel The Fire (original)

Sometimes in moments of madness
Is the only time we clearly see
In a society that crushes desire
While telling us we’ve been set free
And the leaders we have chosen
Speak a language no one understands
We’ve been depending on the kindness of strangers
To lead us to the promised land
Ain’t no thunder — lightning
Stronger baby than the truth
Can’t you feel the fire — burning
It’s your destiny unrealized
Can’t you feel the fire — burning
It’s been inside you all the time
I felt good I felt connected
I never thought about it twice
Ain’t it hard to wake up and discover
You’ve been manipulated your whole life
Hold me a little closer
The war ain’t so far away
There’s hard questions that will have to be answered
We ain’t waiting to ask them one more day
Ain’t no thunder — lightning
Stronger baby than the truth
Can’t you feel the fire — burning
It’s your destiny unrealized
Can’t you feel the fire — burning
It’s been inside you all the time

Can't You Feel The Fire (traducción)

A veces en momentos de locura
Es la única vez que vemos claramente
En una sociedad que aplasta el deseo
Mientras nos dice que hemos sido liberados
Y los líderes que hemos elegido
Hablar un idioma que nadie entienda
Hemos estado dependiendo de la amabilidad de los extraños
Para llevarnos a la tierra prometida
No hay truenos, relámpagos
Bebé más fuerte que la verdad
¿No puedes sentir el fuego, ardiendo?
Es tu destino no realizado
¿No puedes sentir el fuego, ardiendo?
Ha estado dentro de ti todo el tiempo
me sentí bien me sentí conectado
Nunca lo pensé dos veces
¿No es difícil despertar y descubrir
Has sido manipulado toda tu vida.
Abrázame un poco más cerca
La guerra no está tan lejos
Hay preguntas difíciles que tendrán que ser respondidas
No estamos esperando para preguntarles un día más
No hay truenos, relámpagos
Bebé más fuerte que la verdad
¿No puedes sentir el fuego, ardiendo?
Es tu destino no realizado
¿No puedes sentir el fuego, ardiendo?
Ha estado dentro de ti todo el tiempo