Traducción de la letra de la canción Justice - Little Steven

Justice (original)

Somebody’s country, somebody’s war
Nobody knows just what they’re fighting for
Somebody’s baby dressed in black
There’s a war at home
But he ain’t never coming back
Hey, I want justice
You know my baby can’t walk the streets at night
Can’t get no protection, you know that ain’t right
I’m getting tired of paying for shit I never get
Somebody promised justice
But he ain’t delivered yet
I’ve been patient, I’ve been trying
Can’t watch my brothers and my sisters dying
Don’t read the papers, don’t watch the news
Don’t want the government point of view
This is my country, this is my war
This time I know just what I’m fighting for
Until we get the streets back
We’re prisoners you and I
I’ll be here fighting till the day I die

Justice (traducción)

El país de alguien, la guerra de alguien
Nadie sabe exactamente por qué están luchando.
El bebé de alguien vestido de negro
Hay una guerra en casa
Pero él nunca volverá
Oye yo quiero justicia
Sabes que mi bebé no puede caminar por las calles de noche
No puedo obtener ninguna protección, sabes que eso no está bien
Me estoy cansando de pagar por cosas que nunca obtengo
Alguien prometió justicia
Pero aún no se ha entregado
He sido paciente, he estado intentando
No puedo ver morir a mis hermanos y hermanas
No leas los periódicos, no mires las noticias
No quiero el punto de vista del gobierno
Este es mi país, esta es mi guerra
Esta vez sé exactamente por lo que estoy luchando
Hasta que recuperemos las calles
Somos prisioneros tu y yo
Estaré aquí luchando hasta el día que muera