Traducción de la letra de la canción Princess Of Little Italy - Little Steven, The Disciples Of Soul

Princess Of Little Italy (original)

Guess you’ll be all right baby, sometimes you’re such a bad girl
You really should have called, you know how your mama worries
You think I don’t know baby and I don’t understand
Well I was there once too, I know life can be so hard girl
She wants to run away, and she’s gonna change her name
And forget everything she was, but your blood stays the same, my love
Someday she’ll marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home
I hear you got a new boyfriend, never mind how I know
He loves you very much, yeah I’m sure he does
But is he enough protection
She wants to spend the day laughing her life away
Makin' fun of everything she does, and hurt everyone she loves
She’s gonna marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home
The rain caught me on Jane Street
Soaked the crease out of my shirt
And baby, by the way nobody’s ever gonna take your place
Baby’s gonna run away, and she’s gonna change her name
And forget everything she loves, your blood stays the same, my love
She’s gonna marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home

(traducción)

Supongo que estarás bien bebé, a veces eres una chica tan mala
Realmente deberías haber llamado, ya sabes cómo se preocupa tu mamá
Crees que no sé bebé y no entiendo
Bueno, yo también estuve allí una vez, sé que la vida puede ser tan dura chica
Quiere huir y se va a cambiar el nombre
Y olvida todo lo que ella fue, pero tu sangre sigue siendo la misma, mi amor
Algún día se casará con alguien que sea como papá
Ella es la princesa de Little Italy, tratando de encontrar el camino a casa.
Escuché que tienes un nuevo novio, no importa cómo lo sé
Él te quiere mucho, sí, estoy seguro de que lo hace.
Pero es él suficiente protección
Ella quiere pasar el día riéndose de su vida.
Burlándose de todo lo que hace y lastimando a todos los que ama
Ella se va a casar con alguien que es como papá
Ella es la princesa de Little Italy, tratando de encontrar el camino a casa.
La lluvia me atrapó en Jane Street
Empapé el pliegue de mi camisa
Y cariño, por cierto, nadie va a ocupar tu lugar
El bebé se escapará y cambiará su nombre
Y olvida todo lo que ella ama, tu sangre sigue igual, mi amor
Ella se va a casar con alguien que es como papá
Ella es la princesa de Little Italy, tratando de encontrar el camino a casa.