Traducción de la letra de la canción Enemies With Me - 2Pac

Enemies With Me (original)

Young Thugs in this motherfucker
Don’t break up the fight, let 'em rumble
Don’t make enemies with me I Try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me Some say my criminal experience is legendary
I do what’s necessary
Niggas wanna see me burried
Worried, if you coming hurried
I ain’t going down, fuck the world I’m a thug
Tell 'em can’t nothing stop me but a slug
I went from drug dealing to a shot caller
From off the block, no longer rock
And putting money in my pocket, nationwide baller
Bitch nigga I’m prepared to die, Before I fry
I hit the weed so I be forever high
My eyes has seen so much in misery, So before I flee
I open fire let the lord pick the first to bleed
Bitches don’t wanna see me leave, forever thugging
Tell 'em bury me a G on everything I love
And fuck the law 'cause the raw niggas ain’t free
This picture’s clear but we can’t see, hahaha
This game is jealousy, Don’t let 'em change
That’s what they keep on telling me, motherfuck the fame
I can’t sleep 'cause I keep hearing peeps
???
wrapped in my sheets
Don’t make enemies with me I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me Rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me, nigga
I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me Fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me Mutah with K-Dogg in ()
The game is getting deeper with this I couldn’t stop, I’m reminising
And having flashbacks when them niggas came up missing
(Wish in my heart, these niggas they ain’t have to start
Now therefore they gotta see in dark
Played the part with heart when we spark they part
Running silly through the court) They don’t really wanna start
(How you wanna do?) Yo K, anyway
These motherfuckers wanna play we can do it all day
So I stay (Sipping on my aray to keep my head fine
And I’m where?
Everywhere from here to bedtime)
And I squeeze when I say I’m coming
Straight gunning on enemies if it’s really me that they wanting
(Cause it ain’t nothing, Y’all niggas is fronting
Do you really want it?
niggas dying…)
2Pac
Don’t make enemies with me I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me You’d rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me You’d rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me Big Mal with Yak in ()
Now, we’re in '94, Niggas get bust through the do'
?Cup?
in a flash sittin on that ass (And rarely fold)
Galitter tell 'em bout that trife shit (You wanna fight?
I wanna light shit, you lose your life bitch)
A nigga struggle too hard for what I got
hustle (And doubled every fucking yard that I cop and stop
Hell nah!
I coulnd’t see it Facing a century in the penatentury but so be it)
And Jesus couldn’t help me out the state
(Prepare for an early date to see my fate at the pearly gate
But wait) No time for stalling (But death is calling)
You wanna stomp on it somebody’s gotta start falling
(True, what I do from sun up) is for a come up
(Wake up with my gun up) Cause when I sneak that’s when they run up
(So It’s time to spray like Ray
And put the freeze on these fake Gs) You know how we do 2Pac
Don’t make enemies with me I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me You’d rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me, nigga
I try to tell these motherfuckers they ain’t see
Don’t make enemies with me You’d Rather fuck with these other other little Gs Don’t make enemies with me What nigga?
Young motherfucking thugs, let’s out do it Don’t make enemies with me nigga
Y’all better fuck with these other niggas
And I don’t see it Don’t make enemies with me Motherfuckers is fatal nigga
I swear by the Gods
Don’t make enemies with me nigga
Niggas gonna see they caskets fucking with these bastards
Don’t make enemies with me It’s for all these motherfuckers that’s swearing to God
That they be doing something
Don’t make enemies with me That they touching something
That they being something
Y’all niggas ain’t shit
That’s on my mama bring the drama, nigga
Young Thugs, fuck the drugs
These niggas making records, y’all niggas best to check it Cause y’all gonna get yo asshole tore
They tearing patches out you niggas ass
All y’all niggas, I don’t give a fuck who you running with
This is thug life nigga, the new generation motherfucker
Young Thugs we chin checking all you junior high school motherfuckers
Y’all better feel this shit, don’t make enemies with these niggas
You better be friendly motherfucker, I swear to God
We running through, smile from handshake

Enemies With Me (traducción)

Young Thugs en este hijo de puta
No interrumpas la pelea, déjalos retumbar
No te hagas enemigos conmigo. Trato de decirles a estos hijos de puta que no ven
No te hagas enemigos conmigo Algunos dicen que mi experiencia criminal es legendaria
hago lo necesario
Niggas quiere verme enterrado
Preocupado, si vienes apurado
No voy a caer, al diablo con el mundo, soy un matón
Diles que nada puede detenerme excepto una babosa
Pasé de traficar drogas a ser un traficante de drogas
Desde fuera de la cuadra, ya no rock
Y poniendo dinero en mi bolsillo, jugador nacional
Bitch nigga, estoy preparado para morir, antes de freír
Golpeé la hierba para estar siempre drogado
Mis ojos han visto tanto en la miseria, así que antes de huir
Abro fuego, dejo que el señor escoja al primero en sangrar
Las perras no quieren verme irme, siempre golpeando
Diles que me entierren una G en todo lo que amo
Y al diablo con la ley porque los niggas crudos no son libres
Esta imagen es clara pero no podemos ver, jajaja
Este juego es celos, no dejes que cambien
Eso es lo que siguen diciéndome, a la mierda la fama
No puedo dormir porque sigo escuchando píos
???
envuelto en mis sábanas
No te hagas enemigos conmigo. Trato de decirles a estos hijos de puta que no ven
No te hagas enemigos conmigo Prefiero joder con estos otros pequeños Gs No te hagas enemigos conmigo, nigga
Trato de decirles a estos hijos de puta que no ven
No hagas enemigos conmigo Joder con estos otros pequeños Gs No hagas enemigos conmigo Mutah con K-Dogg en ()
El juego se está volviendo más profundo con esto. No pude parar, estoy recordando
Y tener flashbacks cuando los niggas se perdieron
(Deseo en mi corazón, estos niggas no tienen que empezar
Ahora, por lo tanto, tienen que ver en la oscuridad
Jugó el papel con el corazón cuando provocamos que se separen
Corriendo tontamente por la cancha) Realmente no quieren comenzar
(¿Cómo quieres hacerlo?) Yo K, de todos modos
Estos hijos de puta quieren jugar, podemos hacerlo todo el día
Así que me quedo (sorbiendo mi aray para mantener mi cabeza bien)
Y yo estoy donde?
En todas partes desde aquí hasta la hora de acostarse)
Y aprieto cuando digo que voy
Disparando directamente a los enemigos si realmente soy yo a quien quieren
(Porque no es nada, todos ustedes niggas están al frente
¿De verdad lo quieres?
negros muriendo...)
2pac
No te hagas enemigos conmigo. Trato de decirles a estos hijos de puta que no ven
No te hagas enemigos conmigo Prefieres joder con estos otros pequeños Gs No te hagas enemigos conmigo Trato de decirles a estos hijos de puta que no ven
No te hagas enemigos conmigo Prefieres joder con estos otros pequeños Gs No te hagas enemigos conmigo Big Mal con Yak en ()
Ahora, estamos en el '94, los niggas son arrestados por el do'
?¿Taza?
en un instante sentado en ese culo (y rara vez se dobla)
Galitter cuéntales sobre esa mierda (¿Quieres pelear?
Quiero una mierda ligera, pierdes tu vida perra)
Un nigga lucha demasiado por lo que tengo
ajetreo (y dupliqué cada puto metro que copio y detengo
¡Diablos no!
No pude verlo Frente a un siglo en el penitenciario, pero que así sea)
Y Jesús no pudo ayudarme a salir del estado
(Prepararme para una cita temprana para ver mi destino en la puerta perlada
Pero espera) No hay tiempo para detenerse (Pero la muerte está llamando)
Si quieres pisarlo, alguien tiene que empezar a caer
(Cierto, lo que hago desde que sale el sol) es para subir
(Despierta con mi arma en alto) Porque cuando me escabullo es cuando ellos corren
(Así que es hora de rociar como Ray
Y congela estos Gs falsos) Ya sabes cómo hacemos 2Pac
No te hagas enemigos conmigo. Trato de decirles a estos hijos de puta que no ven
No te hagas enemigos conmigo Prefieres joder con estos otros pequeños Gs No te hagas enemigos conmigo, nigga
Trato de decirles a estos hijos de puta que no ven
No te hagas enemigos conmigo Prefieres joderte con estos otros pequeños Gs No te hagas enemigos conmigo ¿Qué negro?
Jóvenes malditos matones, hagámoslo No te hagas enemigos conmigo nigga
Será mejor que jodan con estos otros niggas
Y no lo veo No te hagas enemigos conmigo Hijos de puta es un negro fatal
lo juro por los dioses
No te hagas enemigos conmigo nigga
Niggas va a ver sus ataúdes follando con estos bastardos
No te hagas enemigos conmigo Es por todos estos hijos de puta que está jurando por Dios
Que estén haciendo algo
No te hagas enemigos conmigo que están tocando algo
Que ellos sean algo
Todos ustedes niggas no son una mierda
Eso está en mi mamá trae el drama, nigga
Young Thugs, a la mierda las drogas
Estos niggas están haciendo discos, es mejor que todos los niggas lo revisen porque todos ustedes van a hacer que les rompan el culo
Te están arrancando parches en el culo de los niggas
Todos ustedes, niggas, me importa un carajo con quién corren
Este es Thug Life Nigga, el hijo de puta de la nueva generación.
Young Thugs, revisamos la barbilla de todos ustedes, hijos de puta de la escuela secundaria
Será mejor que sientan esta mierda, no se hagan enemigos con estos niggas
Será mejor que seas amigo hijo de puta, lo juro por Dios
Estamos corriendo, sonreímos del apretón de manos