Traducción de la letra de la canción Guess Who's Back - 2Pac

Guess Who's Back (original)

Drop the drums here it comes
Only got two minutes to bounce, and every second counts
Better press, wreck on your tek
Here we go, set passed on moet
My trickery more slippery when wet
Wicked as i flip, don’t trip, get a grip
It’ll kick, if the bass lines thick, it’s a hit
Everybody’s got a mic now, its like a hobby
But more like a job, cause bootleggers trying to rob me And little man wants to be a rap star
Make papes, hit skins, and drive a phat car
It ain’t easy, sleazy, even decieveing
No scheme believeing
No bitter
Knock a pig to pick
So here’s a stick to lick
I shoot to give
Till there ain’t nothing left
And if i find that the tracks sound def
I catch wreck till i lose my breath
Thats how it goes in the land of broke
I dispose of those, rock shows, and collect my dough
Now i suppose i’m the bad guy, why?
I stay high and try to stay high
Lifes a mess don’t stress
Test
bless
Guess who’s back
Coming back with the track supply
With special ed and ak, coming right and attack
I’m fighting back, now snap, where they at When its time to go to combat
Guess who’s back
Yes i’m back
Tupac is back (4x)
Drop the drums here it comes
Only got one minute to bounce, and every second counts
I went from hustlin’big, to makin’hits
While some tricks
I’m sure to be rich for ninety-six
I pull my 'capes, on tapes to make
Lets trace the base, to the tape
With the badest bass to date
I try to shake it, but the pace is hard to break
Thoughts i wait, cause they hate my black take
Yeah, its on, its back in the rap race
But if ya got a black face, its a rat race
I struggle to be rugged and raw dude
Trying to survive in the trials and lawsuits
Everybody wants to test me Why me?
No lie, nothing tried when they try me Giving up the roughness, justice
I’m a bust as i ripping up enough hits
And guess who’s back
No longer trapped
Cuz, i snapped on the ones that held me back
Feeling contact
Ride the track
Get i grip as i flip
Get a licking as i kick
Guess who’s back
Yes i’m back
Tupac is back (4x)

Guess Who's Back (traducción)

Suelta los tambores aquí viene
Solo tengo dos minutos para rebotar, y cada segundo cuenta
Mejor prensa, naufragio en tu tek
Aquí vamos, conjunto pasado en moet
Mi engaño más resbaladizo cuando está mojado
Malvado como volteo, no tropieces, agárrate
Golpeará, si las líneas de bajo son gruesas, es un éxito
Todo el mundo tiene un micrófono ahora, es como un pasatiempo
Pero más como un trabajo, porque los contrabandistas intentan robarme y el hombrecillo quiere ser una estrella del rap
Haz periódicos, golpea pieles y conduce un auto fantástico
No es fácil, sórdido, ni siquiera engañar
Sin esquema creyendo
sin amargo
Golpear a un cerdo para elegir
Así que aquí hay un palo para lamer
tiro para dar
Hasta que no quede nada
Y si encuentro que las pistas suenan bien
Me naufrago hasta que pierdo el aliento
Así es como va en la tierra de la quiebra
Me deshago de esos, espectáculos de rock, y recojo mi masa
Ahora supongo que soy el malo, ¿por qué?
Me mantengo drogado y trato de mantenerme drogado
La vida es un desastre, no te estreses
Prueba
bendecir
Adivina quién ha vuelto
Volviendo con el suministro de pista
Con educación especial y ak, viniendo a la derecha y atacando
Estoy contraatacando, ahora chasquido, donde están Cuando es hora de ir al combate
Adivina quién ha vuelto
Sí estoy de vuelta
Tupac ha vuelto (4x)
Suelta los tambores aquí viene
Solo tengo un minuto para rebotar, y cada segundo cuenta
Pasé de hustlin'big, a makin'hits
Mientras que algunos trucos
Estoy seguro de ser rico por noventa y seis
Saco mis capas, en cintas para hacer
Tracemos la base, hasta la cinta
Con el peor bajo hasta la fecha
Trato de sacudirlo, pero el ritmo es difícil de romper
Pensamientos que espero, porque odian mi toma negra
Sí, está encendido, está de vuelta en la carrera de rap
Pero si tienes la cara negra, es una carrera de ratas
Lucho por ser un tipo rudo y crudo
Tratando de sobrevivir en los juicios y demandas
Todos quieren ponerme a prueba ¿Por qué yo?
No mentira, nada probado cuando me juzgan Renunciando a la rudeza, la justicia
Soy un fracaso ya que estoy rompiendo suficientes éxitos
Y adivina quién ha vuelto
Ya no atrapado
Porque, encendí los que me retenían
sentir contacto
montar la pista
Consigue que me agarre mientras volteo
Consigue una lamida mientras pateo
Adivina quién ha vuelto
Sí estoy de vuelta
Tupac ha vuelto (4x)