Traducción de la letra de la canción Hellrazor - 2Pac

Hellrazor (original)

Major!
Hell motherfuckin yeah
This one goes out to my nigga Mike Coolin, hell yeah
Mama raised a hellrazor… born thuggin
Heartless and mean, muggin at sixteen
On the scene watchin fiends buggin
Kickin up dust with the older G’s
Soakin up the game that was told to me
I ain’t never touched a gat that I couldn’t shoot, I learned
not to trust the bitch from the prostitutes, was taught lessons
A young nigga askin questions while other suckers was guessin
I was ganked for sexin
Elementary wasn’t meant for me, can’t regret it
I’m headed for the penitentiary, I’m cuttin class
and I’m buckin blastin, straight mashin
Mobbin through the overpass laughin
While these other motherfuckers try to figure out, no doubt
They jealous of a nigga’s clout, tell me Lord
Can ya feel me?
I keep my finger in the trigger
Cause some nigga tried to kill me and mama raised a hellraizor, everyday gettin paid
Police on my pager, straight stressin
A fugitive my occupation is under question
Wanted for investigation, and even though
I’m marked for death, I’ma spark til I lose my breath
Motherfuckers, every time I see the paper
I see my picture, when a nigga’s gettin richer
They come to get ya, it’s like a motherfuckin trap
And they wonder why it’s hard bein black
Dear Lord can ya feel me, gettin major, unhh
Chorus: Stretch
Mama raised a hellrazor, stress gettin major
Lord be my savior, unnh
Mama raised a hellrazor
Dear Lord can ya feel me Stress gettin major, unnh
Mama raised a hellrazor, stress gettin major
Tell me Lord can ya feel me, show a sign
Damn near running outta time, everybody’s dyin
Mama raised a hellrazor, can’t figure
Why you let the police beat down niggaz
I’m startin to think all the rich in the world is safe
While the po’babies restin in the early graves
God come save the youth
Ain’t nothin else to do but have faith in you
Dear Lord I live the life of a Thug, hope you understand
Forgive me for my mistakes, I gotta play my hand
And my hand’s on the sixteen-shot, semi-automatic
crooked cop killin Glock, tell me Lord
Can ya feel me?
Show a way
I’m prayin but my enemies won’t go away
And everywhere I turn I see niggaz burn
Every nigga that I know’s on death row
My younger homie’s seventeen and he paid a price
Little young motherfucker doin triple life
Though I tell him in his letters, it’s gettin better
If my nigga knew the truth he’d hit the roof
Just heard ya baby’s mama was smoked out, fuck the drama
Wanna break my Loc out, smokin blunts
Gettin drunk off that Tanqueray gin
Bout to break my nigga out the fuckin pen
Mama raised a hellrazor, uhh, yeah
C’mon, uhh, mama raised a hellrazor
Uhh, dear Lord can ya feel me, stress gettin major
(Lord be my savior, unnh)
Chorus: Stretch
Mama raised a hellrazor, stress gettin major
Lord be my savior, unhh
Mama raised a hellrazor, stress gettin major
Dear Lord can ya hear me, it’s just me A young nigga tryin to make it on these rough streets
I’m on my knees beggin please come and SAVE ME
THE WHOLE WORLD done made a nigga crazy!
I got my three-five-seven can’t control it Screamin die motherfucker and he’s loaded
Everybody run for cover, I cause shit
Thug Life motherfucker, duck quick
Now am I wrong if I am don’t worry me Cause do or die gettin high til the bury me Dear Lord if ya hear me, tell me why
Little girl like LaTasha, had to die
She never got to see the bullet, just heard the shot
Her little body couldn’t take it, it shook and dropped
And when I saw it on the news I see busta girl killin 'Tasha
Now I’m screamin fuck the world, in the end
it’s my friends, that flip-flop
Lip-locked on my dick when my shit drop
Thug Life motherfucker I lick shots
Every nigga on my block dropped two cops
Dear Lord can ya hear me, when I die
Let a nigga be strapped, fucked up, and high
with my hands on the trugger, Thug nigga
Stressin like a motherfuckin drug dealer
And even in the darkest nights, I’m a Thug for Life
I got the heart to fight now
Mama raised a hellraiser why cry
That’s just life in the ghetto, do or die

(traducción)

¡Principal!
Maldita sea, sí
Este va para mi nigga Mike Coolin, diablos, sí
Mamá crió una navaja infernal... matón nato
Despiadado y malo, asaltando a los dieciséis
En la escena viendo a los demonios molestando
Levantando polvo con los viejos G
Absorbiendo el juego que me dijeron
Nunca toqué una pistola que no pude disparar, aprendí
a no confiar en la perra de las prostitutas, se le enseñó lecciones
Un joven negro haciendo preguntas mientras otros tontos adivinaban
Me emboscaron por sexo
Elementary no estaba destinado a mí, no puedo arrepentirme
Me dirijo a la penitenciaría, estoy cortando clases
y estoy buckin blastin, recto mashin
Mobbin a través del paso elevado riendo
Mientras estos otros hijos de puta intentan averiguarlo, sin duda
Están celosos de la influencia de un negro, dime Señor
¿Puedes sentirme?
Mantengo mi dedo en el gatillo
Porque un negro trató de matarme y mamá crió un infierno, todos los días me pagan
Policía en mi buscapersonas, estrés directo
Un fugitivo mi ocupación está en duda
Se busca para la investigación, y aunque
Estoy marcado para la muerte, soy una chispa hasta que pierdo el aliento
Hijos de puta, cada vez que veo el periódico
Veo mi foto, cuando un negro se vuelve más rico
Vienen a buscarte, es como una maldita trampa
Y se preguntan por qué es difícil ser negro
Querido Señor, ¿puedes sentirme, poniéndome mayor, unhh?
Coro: Estirar
Mamá levantó una navaja infernal, el estrés se vuelve mayor
Señor sea mi salvador, unnh
Mamá levantó una navaja de afeitar
Querido Señor, ¿puedes sentirme? El estrés se vuelve mayor, unnh
Mamá levantó una navaja infernal, el estrés se vuelve mayor
Dime Señor, ¿puedes sentirme, mostrar una señal?
Maldita sea, casi se queda sin tiempo, todos se están muriendo
Mamá levantó una navaja infernal, no puedo entender
¿Por qué dejaste que la policía golpeara a niggaz?
Estoy empezando a pensar que todos los ricos del mundo están a salvo
Mientras los bebés descansan en las primeras tumbas
Dios ven a salvar a la juventud
No hay nada más que hacer excepto tener fe en ti
Querido Señor, vivo la vida de un matón, espero que entiendas
Perdóname por mis errores, tengo que jugar mi mano
Y mi mano está en el semiautomático de dieciséis disparos
policía corrupto matando a Glock, dime Señor
¿Puedes sentirme?
mostrar un camino
Estoy orando pero mis enemigos no se irán
Y donde quiera que mire veo niggaz arder
Cada negro que conozco está en el corredor de la muerte
Mi homie más joven tiene diecisiete años y pagó un precio
Pequeño hijo de puta haciendo triple vida
Aunque le digo en sus cartas, está mejorando
Si mi nigga supiera la verdad, golpearía el techo
Acabo de escuchar que fumaron a la mamá de tu bebé, al diablo con el drama
Quiero romper mi Loc out, fumando blunts
Emborracharse con esa ginebra Tanqueray
A punto de sacar a mi negro de la maldita pluma
Mamá levantó una navaja de afeitar, uhh, sí
Vamos, uhh, mamá levantó una navaja infernal
Uhh, querido Señor, ¿puedes sentirme? El estrés se vuelve mayor
(Señor sea mi salvador, unnh)
Coro: Estirar
Mamá levantó una navaja infernal, el estrés se vuelve mayor
Señor sea mi salvador, unhh
Mamá levantó una navaja infernal, el estrés se vuelve mayor
Querido Señor, ¿puedes oírme? Soy solo yo. Un joven negro tratando de sobrevivir en estas calles ásperas.
Estoy de rodillas rogando por favor ven y SÁLVAME
¡EL MUNDO ENTERO volvió loco a un negro!
Tengo mi tres-cinco-siete no puedo controlarlo Screamin die hijo de puta y está cargado
Todos corren a cubrirse, yo causo una mierda
Thug Life hijo de puta, pato rápido
Ahora estoy equivocado si lo estoy, no me preocupes, porque lo hago o muero, drogándome hasta que me entierren, querido Señor, si me escuchas, dime por qué.
Niña como LaTasha, tuvo que morir
Ella nunca pudo ver la bala, solo escuchó el disparo
Su pequeño cuerpo no pudo soportarlo, se sacudió y cayó
Y cuando lo vi en las noticias, vi a la chica tetona matando a Tasha
Ahora estoy gritando que se joda el mundo, al final
son mis amigos, esa chancleta
Con los labios bloqueados en mi pene cuando mi mierda cae
Thug Life hijo de puta lamo tiros
Cada negro en mi bloque dejó caer dos policías
Querido Señor, ¿puedes oírme cuando muera?
Deja que un negro sea atado, jodido y drogado
con mis manos en el trugger, Thug nigga
Estresado como un maldito traficante de drogas
E incluso en las noches más oscuras, soy un matón de por vida
Tengo el corazón para luchar ahora
Mamá crió un infierno, ¿por qué llorar?
Así es la vida en el gueto, hacer o morir