Traducción de la letra de la canción Lie To Kick It - 2Pac

Lie To Kick It (original)

Yeah I dedicate this to my nigga Mike Tyson.
It’s all good.
You ain’t got to lie to kick it To them tricks and them bitches
Out to get a nigga’s riches
Verse 1: Richie Rich
Jack of all trades ballin’like Jordan you punk
fake inside the paint in fact I know you can’t
do half of the shit that you was claimin’in the county
Suckas on yo jock you claim you run the block
Polyurethane busta cracked in half
you claim you folding bank but I know yo bank stank
I lived around the corner I seen you fully smoked
Must I say some more you weighed a buck 04
you sold ya TV for a buck cause it was way too late
Now they sent you upstate and you done gained some weight
You’s a baller lying to them youngstas quick
got them thinking you sick and representing yo click
But you’s an old basehead kickin’too much hype
yo bicentennial pipe it got rally stripes
And if they knew yo identity
you’d probably be the victim of a sticking (ugh ugh)
You ain’t got to lie to kick it.
Verse 2: 2Pac
You ain’t got to lie to kick it
y’all don’t hear me I got these niggas yackin’in my face
about some shit that never took place
And what you see is what you get
that’s what he told me I peeped it in his pose
exposed the fucking phony
I’m gettin’richer so they claim to be my homie
with them bitches they be freaky
they don’t know me Hey it’s gettin drastic
Gunnin niggas down cause they plastic
Sleep on a G and get that ass kicked
and stuffed in a casket
Rippin’the shit like it’s my muthafucking last hit
Hey they wonder why a nigga’s nothin’nice
and everytime I bust a nut I fuck for Tyson
Cause I know the real on the bitch
she got to skit ya just to get a nigga’s riches (fuck that bitch)
I pray to God that the bitch don’t get no dick
and got a nigga screamin’Fuck That Bitch!
Verse 3: Pac &Rich
Well if a bitch’ll be a bitch
Then a trick’ll be a trick
I’ve got my nigga Richie Rich and we be all up in the mix
this is Thug Life baby rollin’hoes like Vogues
Stay the fuck up out of mine
and I’ll stay out of yours
It’s a Oakland thang and bitch you wouldn’t understand
This Tanqueray got me screamin’Fuck yo’man.
But now you beefing on the strength
that you was thinkin’I was jocking
Hey bitch I got no time for hoes I’m steady clockin'
and if it ain’t about a buck I gives a fuck
it’s raggedy hoes like you that keep a nigga stuck
so what’s up with them low life bitches tryin’to play me Bitch you better see Trojan about yo’baby (Ha ha)
Trickin’niggas better catch up on they pimpin'
Cause bitches love to catch a nigga when they slipping
Chorus 'til end

(traducción)

Sí, le dedico esto a mi negro Mike Tyson.
Está todo bien.
No tienes que mentir para patearlo A esos trucos y esas perras
Fuera para obtener las riquezas de un negro
Estrofa 1: Richie Rich
Jack of all trades ballin'like Jordan you punk
falso dentro de la pintura, de hecho, sé que no puedes
haz la mitad de la mierda que estabas reclamando en el condado
Suckas on yo jock afirmas que ejecutas el bloque
Busta de poliuretano partida por la mitad
afirmas que tu banco plegable pero sé que tu banco apestaba
Vivía a la vuelta de la esquina, te vi completamente fumado
¿Debo decir algo más que pesaste un dólar 04
vendiste tu televisor por un dólar porque era demasiado tarde
Ahora te enviaron al norte y ganaste algo de peso
Eres un jugador mintiéndoles a los jóvenes rápido
los hizo pensar que estás enfermo y representar tu clic
Pero eres un viejo cabeza de base pateando demasiado bombo
tu pipa bicentenario tiene rayas de rally
Y si supieran tu identidad
probablemente serías víctima de un pinchazo (ugh ugh)
No tienes que mentir para patearlo.
Verso 2: 2Pac
No tienes que mentir para patearlo
no me escuchan, tengo estos niggas ladrando en mi cara
sobre algo de mierda que nunca tuvo lugar
Y lo que ves es lo que obtienes
eso es lo que me dijo lo mire en su pose
expuesto el maldito falso
Me estoy volviendo más rico, así que dicen ser mi homie
con esas perras se vuelven raras
no me conocen Oye, se está poniendo drástico
Gunnin niggas abajo porque son plásticos
Duerme en un G y que te pateen el trasero
y metido en un ataúd
Rippin'the mierda como si fuera mi maldito último golpe
Oye, se preguntan por qué un negro no es nada bueno
y cada vez que me vuelvo loco, follo por Tyson
Porque sé lo real de la perra
ella tiene que esquivarte solo para obtener las riquezas de un negro (que se joda esa perra)
Ruego a Dios que la perra no tenga polla
y tengo un nigga gritando ¡Fuck That Bitch!
Verso 3: Pac & Rich
Bueno, si una perra será una perra
Entonces un truco será un truco
Tengo a mi nigga Richie Rich y todos estaremos en la mezcla
esto es Thug Life baby rollin'hoes como Vogues
Quédate jodidamente fuera de la mía
y me quedaré fuera de la tuya
Es una cosa de Oakland y una perra que no entenderías
Este Tanqueray me hizo gritar 'Fuck you'man.
Pero ahora estás reforzando la fuerza
que estabas pensando que estaba bromeando
Oye, perra, no tengo tiempo para azadas. Soy constante.
y si no se trata de un dólar me importa un carajo
son las azadas harapientas como tú las que mantienen a un negro atascado
Entonces, ¿qué pasa con esas perras de mala vida tratando de jugar conmigo? Perra, es mejor que veas a Trojan sobre tu bebé (Ja, ja)
Trickin'niggas es mejor que se pongan al día con los proxenetas
Porque a las perras les encanta atrapar a un negro cuando se resbalan
Coro hasta el final