Traducción de la letra de la canción Out On Bail - 2Pac

Out On Bail (original)

Oh I posted bail?
I’m out this motherfucker?
I can go?!
Aw, fuck y’all!
Ay fuck the judge!
Fuck the motherfuckin' district attorney, the prosecutor
And fuck you motherfuckers in the jury box, fuck all y’all!
Cause I’m out on motherfuckin' bail
Y’all ain’t never gon' see me in this motherfucker again!
Drop that shit L G
Let these ol' punk-ass bitches know how we runnin' this shit for the '94
Niggas ain’t goin' back to court, you stank ass bitches
I’m stuck in jail, the D.A.'s tryin' to burn me
I’d be out on bail, if I had a good attorney
Want to label me a criminal and cuff me up
Got a pocket full of money so they rough me up — I ain’t trippin'
In the county and I’m mad as fuck
Got a record so they put me with the baddest bunch
Everybody wanna talk cause I’m rappin', they askin' me what happened
Is it true you did a flick with Janet Jackson?
I can’t sleep!
they takin' Polaroids
And I’m tryin' to use the phone, but they makin' noise
Man I wish I had my Glock, cause it’s major
I’m makin' shanks out the plastic in razors
These motherfuckers won’t leave me alone, that’s my word
'Bout to turn a violation to a motherfuckin' murder
I’m makin' co-llect calls to my ol' bitches
Send mo' pictures, and make me some mo' riches
To all the suckers on the block, talkin' shit while I was locked up
Be prepared to get socked up
Cause the game is deep, and the fame is brief
And you bullshit bitches ain’t changin' me
I came straight up out the gutter, I was saved from hell
And I’m a thug, I was raised in jail, now I’m out on bail
(Out on bail) You know what fuckin' time it is
I’m out on bail (thug life nigga) 50,000 BEYOTCH!
I’m out on bail
(Out on bail) Hand me some motherfuckin' cold 40's in this bitch nigga
Cause I’m out on bail (thug life nigga)
Ay pass me my motherfuckin' Rolex
Yes bitch, that’s a Presidential
I’m stuck in jail, and mad as a bitch
I’d be out on bail, if it wasn’t for the snitch
Runnin' wild through the streets like I’m loco
And fuck the punk police and they chokeholds
I got no love in my heart cause I’m heartless
Mobbin' in the park after dark when I start shit
Rippin' up the scene as a teen I was at it, hey
And sellin' product to the addicts cause they gotta have it
I was a well-known thug and I got a lot of love
Hangin' out with the O.G.'s, shootin' up the clubs
And momma told me, don’t hang with the homies
But they got me if they need me, then it’s on g
Got me sittin' in a cell, a five by seven
Will I finally get to go to ghetto heaven?
Got my bitches on the outside, writin' me letters
And they tell me they love me, and the shit’ll get better
I don’t believe 'em cause I just got the news on the wire
Take it how you want it but your picture’s on fire
I gotta be a player so I stay strong
Cause I know that I won’t be away long
And when I finally do hit the fuckin' streets, I’ma handle this
A thug nigga gettin' scandalous, I’m on bail
(Out on bail) You know what fuckin' time it is
I’m out on bail (thug life nigga) 50,000 BEYOTCH!
I’m out on bail
(Out on bail) Hand me some motherfuckin' cold 40's in this bitch nigga
Cause I’m out on bail (thug life nigga)
Ay pass me my motherfuckin' Rolex
Yes bitch, that’s a Presidential
Motherfuckers tryin', to harass a player
Man I ain’t goin' for this ol' crazy ol' shit
Dealin' with you scandalous bitches
Y’all need to pop some of these crooked ass motherfuckin' judges
But here go the motherfuckin' fetti, I’m out on bail
I’ll see you motherfuckers at the next show
By the way, where is my bitch?
You know, that’s that ol' real thug shit
Real live thug shit, genuine
Y’knahmsayin?
I wouldn’t waste yo' motherfuckin' time with no bullshit baby
Trust me, it’s that real shit
Talkin' 'bout that shit you can be tellin' your grandkids about y’know?
I ran with a thug nigga, believe that
This is for my fuckin' nigga 'em and the motherfuckin' boys
In case you wonderin', we doin' this shit, hell motherfuckin' yeah
An ounce of that shit, sittin' in yo' motherfuckin' lap
Now press rewind nigga

(traducción)

Oh, ¿pagué la fianza?
¿Estoy fuera de este hijo de puta?
¡¿Puedo ir?!
¡Ay, que se jodan!
¡Ay, que se joda el juez!
Que se joda el maldito fiscal de distrito, el fiscal
¡Y que se jodan hijos de puta en el estrado del jurado, que se jodan todos ustedes!
Porque estoy en libertad bajo fianza
¡Nunca más me verán en este hijo de puta!
Suelta esa mierda L G
Deja que estas viejas perras punk sepan cómo manejamos esta mierda para el '94
Niggas no va a volver a la corte, apestas a las perras
Estoy atrapado en la cárcel, el fiscal del distrito está tratando de quemarme
Estaría en libertad bajo fianza, si tuviera un buen abogado
¿Quieres etiquetarme como un criminal y esposarme?
Tengo un bolsillo lleno de dinero, así que me maltratan, no me estoy volviendo loco
En el condado y estoy jodidamente enojado
Tengo un récord, así que me pusieron con el grupo más malo
Todos quieren hablar porque estoy rapeando, me preguntan qué pasó
¿Es cierto que hiciste una película con Janet Jackson?
¡No puedo dormir!
ellos toman polaroids
Y estoy tratando de usar el teléfono, pero hacen ruido
Hombre, desearía tener mi Glock, porque es mayor
Estoy sacando el plástico de las maquinillas de afeitar
Estos hijos de puta no me dejarán en paz, esa es mi palabra
A punto de convertir una violación en un maldito asesinato
Estoy haciendo llamadas de cobro revertido a mis viejas perras
Envía más fotos y hazme más riqueza
A todos los tontos de la cuadra, hablando mierda mientras estaba encerrado
Prepárate para empaparte
Porque el juego es profundo y la fama es breve
Y ustedes, perras de mierda, no me están cambiando
Salí directamente de la cuneta, me salvé del infierno
Y soy un matón, me criaron en la cárcel, ahora estoy en libertad bajo fianza
(Fuera bajo fianza) ¿Sabes qué maldita hora es?
¡Estoy libre bajo fianza (thug life nigga) 50,000 BEYOTCH!
estoy en libertad bajo fianza
(Fuera bajo fianza) Dame unos malditos 40 fríos en esta perra nigga
Porque estoy en libertad bajo fianza (thug life nigga)
Ay, pásame mi maldito Rolex
Sí perra, eso es un presidencial
Estoy atrapado en la cárcel y enojado como una perra
Estaría en libertad bajo fianza, si no fuera por el soplón
Corriendo salvajemente por las calles como si estuviera loco
Y que se joda la policía punk y los estranguladores
No tengo amor en mi corazón porque no tengo corazón
Mobbin 'en el parque después del anochecer cuando empiezo a cagar
Desgarrando la escena cuando era adolescente, estaba en eso, hey
Y vendiendo productos a los adictos porque tienen que tenerlos
Yo era un matón conocido y recibí mucho amor
Pasando el rato con los OG, disparando en los clubes
Y mamá me dijo, no te quedes con los homies
Pero me tienen si me necesitan, entonces está en g
Me tienes sentado en una celda, un cinco por siete
¿Podré finalmente ir al paraíso del gueto?
Tengo a mis perras afuera, escribiéndome cartas
Y me dicen que me aman, y la mierda mejorará
No les creo porque acabo de recibir la noticia en el cable
Tómalo como quieras, pero tu imagen está en llamas
Tengo que ser un jugador, así que me mantendré fuerte
Porque sé que no estaré fuera mucho tiempo
Y cuando finalmente salga a la calle, me encargaré de esto
Un negro matón poniéndose escandaloso, estoy bajo fianza
(Fuera bajo fianza) ¿Sabes qué maldita hora es?
¡Estoy libre bajo fianza (thug life nigga) 50,000 BEYOTCH!
estoy en libertad bajo fianza
(Fuera bajo fianza) Dame unos malditos 40 fríos en esta perra nigga
Porque estoy en libertad bajo fianza (thug life nigga)
Ay, pásame mi maldito Rolex
Sí perra, eso es un presidencial
Hijos de puta tratando de acosar a un jugador
Hombre, no voy por esta vieja mierda loca
Lidiando con ustedes perras escandalosas
Todos ustedes necesitan hacer estallar a algunos de estos malditos jueces torcidos
Pero aquí va el maldito fetti, estoy libre bajo fianza
Los veré hijos de puta en el próximo show
Por cierto, ¿dónde está mi perra?
Ya sabes, esa es esa mierda de matón real
Verdadera mierda de matón en vivo, genuina
¿Estás diciendo?
No perdería tu maldito tiempo sin un bebé de mierda
Confía en mí, es esa mierda real
Hablando de esa mierda que les puedes estar contando a tus nietos, ¿sabes?
Corrí con un negro matón, creo que
Esto es para mis jodidos nigga y los malditos muchachos
En caso de que te lo preguntes, estamos haciendo esta mierda, maldita sea, sí
Una onza de esa mierda, sentada en tu maldito regazo
Ahora presiona rebobinar nigga