Traducción de la letra de la canción Until The End Of Time - 2Pac, R.L. Hugger, Samuel J. "Tone" Barnes

Until The End Of Time (original)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, cmon
Perhaps I was addicted to tha dark side
Some where inside my childhood
I missed my heart die
And even though we both came from the same places
The money and the fame made us all change places
How could it be?
Through the misery that came and passed
The hard times, make a true friend afraid to ask
For currency, but you can run to me when we need me, I’ll never leave
Honestly, someone to believe, and as you can see
This is our thang through and true
What could I do?
Real homies help you get through
And comin knew, he’d do the same thang if he could
Cuz in the hood true homies make you feel good
And half the time we’d be actin up, call the cops
Bringin the cease to the peace that was on my block
It neva stops
When my mama asked me will I change?
I tell her yea, but its clear I’ll always be tha same
Until the end of time
Chorus
Take
These broken wings
I need your hands to come and heal me once again (until the end of time)
So I can flyyyyyyyyy, till the end of time
Till the end of time
Please Lord forgive me for my life of sin
My hard stare seems to scare all my sisters kids
So you know
I don’t hang around tha house much
It’s all like the money makin got me outta touch
Shit
Ain’t flashed a smile in a long while
And unexpected birth worst, of the ghetto childs
My attitude got me walkin solo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, cmon
Perhaps I was addicted to tha dark side
Some where inside my childhood
I missed my heart die
And even though we both came from the same places
The money and the fame made us all change places
How could it be?
Through the misery that came and passed
The hard times, make a true friend afraid tone in my low low
Watchin tha whole world move in slow mo, ha
For quiet times, disappear listen to the ocean
Smokin ports, thinkin thoughts, and its back to coastin
Who can I trust in this cold world?
My phony homie had a baby by my own girl
But i aint trippin, I’ma playa, I aint sweatin him
I sex his sista, had her mo good like a Mexican
His next a kid
No remorse it was meant to happen
Besides rappin, the only thang I did good was scrap
Until the end of time
Chorus
Take
These broken wings
I need your hands to come and heal me once again (until the end of time)
So I can flyyyyyyyyyyyy, flyyy
Till the end of time
Till the end of time
Take
These broken wings
I need your hands to come and heal me once again (until the end of time)
So I can flyyyyyyyy, flyyyyyyy
Till the end of time
Till the end of time
Now who’s ta say if I was right or wrong?
Ta live my life as an outlaw all along, remain strong
In this planet full of playa hatas
They conversate, but Death Row, full of demonstratas
And in tha end drinkin henno ask
For currency, but you can run to me when we need me, I’ll never leave
Honestly, someone to believe, and as you can see
This is our thang through and true
What could I do?
Real homies help you get through
And comin knew, he’d do the same thang if he could
Cuz in the hood true homies make you feel good
And half the time we’d be actin up, call the cops
Bringin the cease to the peace that was on my block
It neva stops
When my mama asked me will I change?
I tell her yea, but its clear I’ll always be tha darkside

(traducción)

oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, vamos
Quizás era adicto al lado oscuro
En algún lugar dentro de mi infancia
Echaba de menos mi corazón morir
Y aunque los dos venimos de los mismos lugares
El dinero y la fama nos hicieron cambiar de lugar a todos
¿Como puede ser?
A través de la miseria que vino y pasó
Los tiempos difíciles hacen que un verdadero amigo tenga miedo de preguntar
Por dinero, pero puedes correr hacia mí cuando me necesitemos, nunca me iré
Honestamente, alguien en quien creer, y como puedes ver
Este es nuestro agradecimiento completo y verdadero.
¿Qué puedo hacer?
Los verdaderos homies te ayudan a pasar
Y venir sabía que haría lo mismo si pudiera
Porque en el barrio los verdaderos amigos te hacen sentir bien
Y la mitad del tiempo estaríamos actuando, llamar a la policía
Trayendo el cese a la paz que estaba en mi bloque
No se detiene
Cuando mi mamá me preguntó, ¿cambiaré?
Le digo que sí, pero está claro que siempre seré el mismo
Hasta el fin de los tiempos
Coro
Tomar
Estas alas rotas
Necesito que tus manos vengan y me curen una vez más (hasta el final de los tiempos)
Para poder volar, hasta el final de los tiempos
Hasta el fin de los tiempos
Señor perdóname por mi vida de pecado
Mi mirada dura parece asustar a todos los niños de mis hermanas
Entonces tú sabes
No paso mucho tiempo por esa casa
Todo es como si el dinero me dejara fuera de contacto
Mierda
No ha mostrado una sonrisa en mucho tiempo
Y el nacimiento inesperado peor, de los niños del gueto
Mi actitud me hizo caminar solo
oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, vamos
Quizás era adicto al lado oscuro
En algún lugar dentro de mi infancia
Echaba de menos mi corazón morir
Y aunque los dos venimos de los mismos lugares
El dinero y la fama nos hicieron cambiar de lugar a todos
¿Como puede ser?
A través de la miseria que vino y pasó
Los tiempos difíciles, hacen que un verdadero amigo tenga un tono de miedo en mi bajo bajo
viendo el mundo entero moverse en cámara lenta, ja
Para momentos de tranquilidad, desaparece escucha el océano
Fumando puertos, pensando en pensamientos y de vuelta a la costa
¿En quién puedo confiar en este mundo frío?
Mi homie falso tuvo un bebé con mi propia chica
Pero no estoy tropezando, soy una playa, no lo estoy sudando
Le di sexo a su hermana, la tenía buena como un mexicano
Su próximo hijo
Sin remordimiento, estaba destinado a suceder
Además de rapear, lo único que hice bien fue chatarra
Hasta el fin de los tiempos
Coro
Tomar
Estas alas rotas
Necesito que tus manos vengan y me curen una vez más (hasta el final de los tiempos)
Entonces puedo volaryyyyyyyyyyy, flyyy
Hasta el fin de los tiempos
Hasta el fin de los tiempos
Tomar
Estas alas rotas
Necesito que tus manos vengan y me curen una vez más (hasta el final de los tiempos)
Entonces puedo volaryyyyyy, flyyyyyyy
Hasta el fin de los tiempos
Hasta el fin de los tiempos
Ahora, ¿quién puede decir si tenía razón o no?
Vivir mi vida como un forajido todo el tiempo, permanecer fuerte
En este planeta lleno de hatas de playa
Conversan, pero Death Row, lleno de demostratas
Y al final bebiendo henno pregunte
Por dinero, pero puedes correr hacia mí cuando me necesitemos, nunca me iré
Honestamente, alguien en quien creer, y como puedes ver
Este es nuestro agradecimiento completo y verdadero.
¿Qué puedo hacer?
Los verdaderos homies te ayudan a pasar
Y venir sabía que haría lo mismo si pudiera
Porque en el barrio los verdaderos amigos te hacen sentir bien
Y la mitad del tiempo estaríamos actuando, llamar a la policía
Trayendo el cese a la paz que estaba en mi bloque
No se detiene
Cuando mi mamá me preguntó, ¿cambiaré?
Le digo que sí, pero está claro que siempre seré el lado oscuro