| Explain the meaning?
| ¿Explica el significado?
|
| The fuck these niggaz talkin bout?
| ¿A la mierda estos niggaz hablando de pelea?
|
| Damn…
| Maldita sea…
|
| Police, FREEZE!
| ¡Policía, CONGELAR!
|
| Can’t get shit off!
| ¡No puedo salir de una mierda!
|
| I said FREEZE you miserable black son of a bitch!
| ¡Dije CONGELAR, miserable negro hijo de puta!
|
| What, come on, come on!
| ¡Qué, vamos, vamos!
|
| -→: Tupac Shakur as himself
| -→: Tupac Shakur como él mismo
|
| -→: Tupac Shakur as 'Souljah'
| -→: Tupac Shakur como 'Souljah'
|
| My attitude is shitty
| mi actitud es de mierda
|
| My message to the censorship committee
| Mi mensaje al comité de censura
|
| Who’s the biggest gang of niggaz in the city?
| ¿Quién es la pandilla más grande de niggaz en la ciudad?
|
| The critics or the cops?
| ¿Los críticos o los policías?
|
| The courts or the crooks, don’t look so confused
| Los tribunales o los ladrones, no se vean tan confundidos
|
| Take a closer look
| Mira más de cerca
|
| Niggaz get they neck broke daily
| Niggaz se rompen el cuello todos los días
|
| Tryin to stay jail free
| Tratando de mantenerse libre de la cárcel
|
| What the fuck does Quayle know
| ¿Qué diablos sabe Quayle?
|
| of young black males?
| de hombres negros jóvenes?
|
| Please tell me Message to the censorship committee
| Por favor dígame Mensaje para el comité de censura
|
| Who’s the biggest gang of niggaz in the city?
| ¿Quién es la pandilla más grande de niggaz en la ciudad?
|
| Huh, I pack a nine millimeter cause I got em livin hotter
| Huh, empaco un nueve milímetros porque los tengo viviendo más calientes
|
| than the 4th of July, if I gotta die, I gotta
| que el 4 de julio, si tengo que morir, tengo que
|
| Momma told me, Don’t let em fade me.
| Mamá me dijo: No dejes que me desvanezcan.
|
| . | . |
| nigga don’t let em make you crazy!
| nigga no dejes que te vuelvan loco!
|
| Game is what she gave me Gotta watch your back, strapped
| El juego es lo que ella me dio Tengo que cuidar tu espalda, atado
|
| Real niggaz rat-pack
| Paquete de ratas niggaz real
|
| If you get your ass taxed, bring a gat back
| Si te gravan el trasero, trae un gat de vuelta
|
| That’s not the way we made it That’s just the way it is Slangin rocks, in front of niggaz kids
| Esa no es la forma en que lo hicimos. Esa es la forma en que es Slangin rocks, frente a los niños niggaz.
|
| I came up My message to the censorship committee
| Subí Mi mensaje al comité de censura
|
| Who’s the biggest gang of niggaz in the city?
| ¿Quién es la pandilla más grande de niggaz en la ciudad?
|
| Cops pull me over, check my plates, but I’m legal
| Los policías me detienen, revisan mis placas, pero soy legal
|
| You couldn’t get me, figure, Fuck with a niggaz people
| No pudiste atraparme, imagina, joder con una gente de niggaz
|
| They got me trapped, gat with the motherfuckin hammer back
| Me atraparon, gat con el maldito martillo de vuelta
|
| Cops on my back, just cause I’m black, SNAP
| Policías en mi espalda, solo porque soy negro, SNAP
|
| Now I’m guilty?
| ¿Ahora soy culpable?
|
| Message to the censorship committee
| Mensaje al comité de censura
|
| Who’s the biggest gang of niggaz in the city?
| ¿Quién es la pandilla más grande de niggaz en la ciudad?
|
| All you punk police will never find peace
| Todos ustedes policías punk nunca encontrarán la paz
|
| on the streets til the niggaz get a piece, fuck em!
| en las calles hasta que los niggaz consigan una pieza, ¡que se jodan!
|
| They kill you to control ya
| Te matan para controlarte
|
| (PAY) top dollar for your soul
| (PAGAR) el mejor dólar por tu alma
|
| Real niggaz don’t fold, straight souljah!
| ¡Los verdaderos niggaz no se doblan, recto souljah!
|
| Can’t find peace on the streets
| No puedo encontrar la paz en las calles
|
| til the niggaz get a piece, fuck police, hear them screamin
| hasta que los niggaz obtengan una pieza, que se joda la policía, escúchalos gritar
|
| Fuck em! | ¡Que se jodan! |
| Can’t find peace on the streets
| No puedo encontrar la paz en las calles
|
| til the niggaz get a piece, fuck police, hear them screamin
| hasta que los niggaz obtengan una pieza, que se joda la policía, escúchalos gritar
|
| (I hear ya!)
| (¡Te escucho!)
|
| Fuck em! | ¡Que se jodan! |
| Can’t find peace on the streets
| No puedo encontrar la paz en las calles
|
| til the niggaz get a piece, fuck police, screamin
| hasta que el niggaz consiga una pieza, que se joda la policía, gritando
|
| (I hear ya!)
| (¡Te escucho!)
|
| Fuck em! | ¡Que se jodan! |
| Can’t find peace on the streets
| No puedo encontrar la paz en las calles
|
| til the niggaz get a piece, fuck police, screamin
| hasta que el niggaz consiga una pieza, que se joda la policía, gritando
|
| (I hear ya!)
| (¡Te escucho!)
|
| Fuck em! | ¡Que se jodan! |
| Can’t find peace on the streets
| No puedo encontrar la paz en las calles
|
| til the niggaz get a piece, fuck police (I hear ya!)
| hasta que los niggaz obtengan una pieza, joder a la policía (¡te escucho!)
|
| Fuck em! | ¡Que se jodan! |
| Can’t find peace on the streets
| No puedo encontrar la paz en las calles
|
| til the niggaz get a piece, fuck police (I hear ya!)
| hasta que los niggaz obtengan una pieza, joder a la policía (¡te escucho!)
|
| Fuck em! | ¡Que se jodan! |
| Can’t find peace on the streets
| No puedo encontrar la paz en las calles
|
| til the niggaz get a piece, fuck police (I hear ya!)
| hasta que los niggaz obtengan una pieza, joder a la policía (¡te escucho!)
|
| The niggaz scream fuck em!
| ¡Los niggaz gritan que se jodan!
|
| Motherfuckin punk police (I hear ya!)
| Maldita policía punk (¡te escucho!)
|
| Thinkin they run the motherfuckin streets
| pensando que manejan las malditas calles
|
| It’s mo’niggaz than it’s police
| Es mo'niggaz que es policía
|
| Think (I hear ya!)
| Piensa (¡te escucho!)
|
| One nigga, teach two niggaz
| Un negro, enseña a dos negros
|
| teach three niggaz, teach fo’niggaz (I hear ya!)
| enseña tres niggaz, enseña fo'niggaz (¡te escucho!)
|
| teach mo’niggaz, and we could run this shit!
| ¡enseña mo'niggaz, y podríamos ejecutar esta mierda!
|
| I hear ya!
| ¡Te escucho!
|
| They finally pulled me over and I laughed
| Finalmente me detuvieron y me reí
|
| Remember Rodney King and I blast on his punk ass (I hear ya!)
| Recuerda a Rodney King y yo explotamos en su trasero punk (¡te escucho!)
|
| -→repeat 10X with snips and scratches
| -→repetir 10X con recortes y rasguños
|
| Souljah! | Souljah! |