| Guess who’s back? | ¿Adivina quién ha vuelto? |
| Hahaha, here we go
| Jajaja, aquí vamos
|
| It’s ninety-fo', what’s next?
| Son noventa y cuatro, ¿qué sigue?
|
| Power. | Energía. |
| enter my world
| entra en mi mundo
|
| I guess this year gonna be a motherfucker for real niggas
| Supongo que este año será un hijo de puta para los niggas reales
|
| I swear these playa haters done got a taste of power
| Juro que estos enemigos de la playa han probado el poder
|
| It ain’t all good in the hood
| No todo es bueno en el barrio
|
| Least not on my side, from where I stand
| Al menos no de mi lado, desde donde estoy
|
| And the law? | ¿Y la ley? |
| Man, fuck the law!
| Hombre, ¡a la mierda la ley!
|
| Niggas must outthink, outstep, and continuously outsmart
| Los negros deben pensar más, adelantarse y ser más astutos continuamente
|
| The motherfuckin' law, in every way
| La maldita ley, en todos los sentidos
|
| Key word in ninety-four is 'down low'
| La palabra clave en noventa y cuatro es 'abajo'
|
| Gots to be struggling
| Tienes que estar luchando
|
| I see how the rich got theirs
| Veo cómo los ricos consiguieron lo suyo
|
| Nigga I’m legit, shit
| Nigga, soy legítimo, mierda
|
| Where do we go from here?
| ¿A dónde vamos desde aquí?
|
| (Who's afraid, of the punk police?
| (¿Quién le teme a la policía punk?
|
| To my niggas run the streets, fuck peace) --] repeat in background
| Para mis niggas corren por las calles, al diablo con la paz) --] repetir en el fondo
|
| Heyyy niggas, where your heart at?
| Heyyy niggas, ¿dónde está tu corazón?
|
| See motherfuckers killin' babies, killin' mommas
| Ver hijos de puta matando bebés, matando mamás
|
| Killin' kids, puttin' this in they motherfuckin' mark
| Matando niños, poniendo esto en su maldita marca
|
| Now what type of mixed up trick would kill the future of our race
| Ahora, ¿qué tipo de truco mixto mataría el futuro de nuestra raza?
|
| Before he would he look his enemy dead in the eye, and open fire?
| ¿Antes de mirar a su enemigo directamente a los ojos y abrir fuego?
|
| These crazy motherfuckers got toys with guns
| Estos hijos de puta locos tienen juguetes con armas
|
| Jails for guns, but still, no god damn jobs
| Cárceles por armas, pero aún así, no hay malditos trabajos
|
| And they wonder why we loc’n up
| Y se preguntan por qué nos ubicamos
|
| Where do we go from here?
| ¿A dónde vamos desde aquí?
|
| Where do we go?
| ¿A donde vamos?
|
| All you niggas out there
| Todos ustedes negros por ahí
|
| The clouds shook, the world listened
| Las nubes temblaron, el mundo escuchó
|
| We stood together in April of ninety-two
| Estuvimos juntos en abril del noventa y dos
|
| With duty, and a sense of honor
| Con deber y sentido del honor
|
| There is no limit to what WE can achieve
| No hay límite para lo que NOSOTROS podemos lograr
|
| That’s all on us… us…
| Todo depende de nosotros... nosotros...
|
| Not my niggas, not the whites, not the enemies
| No mis niggas, no los blancos, no los enemigos
|
| Or none of them motherfuckers, US
| O ninguno de ellos hijos de puta, EE. UU.
|
| What can WE do? | ¿Qué podemos hacer? |
| Shit
| Mierda
|
| I declare a death sentence to all child molesters
| Declaro una sentencia de muerte para todos los abusadores de niños
|
| Fake-ass bitches, male and female
| Perras de culo falso, hombres y mujeres
|
| And all you punk-ass snitches
| Y todos ustedes soplones punk-culo
|
| We can do without your asshole
| Podemos prescindir de tu culo
|
| Let no man break, what we set
| Que nadie rompa lo que establecemos
|
| Where do we go from here?
| ¿A dónde vamos desde aquí?
|
| Rest in peace, to Kato, I miss you
| Descansa en paz, a Kato, te extraño
|
| All the other real G’s that passed away in ninety-three
| Todos los otros G reales que fallecieron en noventa y tres
|
| In ninety-four, and more
| En noventa y cuatro y más
|
| What do we do? | ¿Qué hacemos? |
| For us? | ¿Para nosotros? |