Traducción de la letra de la canción Who Do You Love? - 2Pac

Who Do You Love? (original)

Maybe it’s the thug in me
Maybe it’s the thug in me
Maybe it’s the thug in me
Maybe it’s the thug in me
Maybe it’s the thug in me
Ever since I was a young scrub
I was a thug on the corner with my niggas slangin' drugs
And runnin' from the narcs when they pass by, don’t ask why
I’m a hustler, 'til my ass die
Even if I do come up, I’ll be ready when they run up, huh
I’ll be a nut to put my gun up, huh
I never trust these hoes at all
Fuckin' with them tramp ass sluts who supposed to fall
Said she played you for your money, but the shit was cool
Guess it’s true, niggas be bitches too
You can’t see how she worked you all up in the skirt
Now you lookin' like a jerk 'cause she hurts you
Now hands up, don’t be a playa hater, just peep game
Keep your mind on your money, watch the bitch change
See hoes love thugs and thugs love loot
Hand it over motherfucker 'fore I shoot, who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
I’m livin' that, thug life baby!
Steady smokin' Indo, goin' crazy
Baby come and hug me when you rub me, turn the lights down
We in the dark, do you love me?
Everybody’s talkin' 'bout they know me
But they ain’t down like my motherfuckin' homies
Tell me what you need when you see me
And we can get it on, biatch, take it easy
Don’t try to hold me, control me
But you can take my number, baby, call me when you’re lonely
'Cause it’s a man’s world, ain’t no need to ask why
I’m high 'til I die and strapped with my .45
'Cause you can lose it in the gutter
I wonder if I’ll die by the hands of another broke motherfucker
They call me the alcoholer, I’m all in
Thug for life, nigga, ballin'
I’m gettin' tired of these hoes tryna play me
You can’t fade me and my niggas goin' crazy
All day long I’m straight thuggin', and constantly mean muggin'
Breakin' the bitches that be buggin', tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Tell me who do you love?
Maybe it’s the thug in me, maybe it’s the thug in me
Who do you love?

(traducción)

Tal vez sea el matón en mí
Tal vez sea el matón en mí
Tal vez sea el matón en mí
Tal vez sea el matón en mí
Tal vez sea el matón en mí
Desde que era un joven matorral
Yo era un matón en la esquina con mis niggas slangin' drogas
Y huyendo de los narcos cuando pasan, no preguntes por qué
Soy un estafador, hasta que mi culo muera
Incluso si subo, estaré listo cuando lleguen, ¿eh?
Seré un loco para poner mi arma, ¿eh?
Nunca confío en estas azadas en absoluto
Jodiendo con esas zorras vagabundas que se suponía que iban a caer
Dijo que ella jugó contigo por tu dinero, pero la mierda fue genial
Supongo que es verdad, los negros también son perras
No puedes ver cómo te trabajó a todos en la falda
Ahora te ves como un idiota porque ella te lastima
Ahora manos arriba, no seas un hater playa, solo mira el juego
Mantén tu mente en tu dinero, mira cómo cambia la perra
Ver azadas aman a los matones y matones aman el botín
Entrégalo hijo de puta antes de que dispare, ¿a quién amas?
Tal vez sea el matón en mí, tal vez sea el matón en mí
Dime a quien amas?
Tal vez sea el matón en mí, tal vez sea el matón en mí
¿Quién es su amor?
Tal vez sea el matón en mí, tal vez sea el matón en mí
Dime a quien amas?
Tal vez sea el matón en mí, tal vez sea el matón en mí
¡Estoy viviendo eso, vida de matón bebé!
Steady fumando Indo, volviéndose loco
Bebé ven y abrázame cuando me frote, apaga las luces
Nosotros en la oscuridad, ¿me amas?
Todo el mundo está hablando de que me conocen
Pero no están deprimidos como mis malditos homies
Dime lo que necesitas cuando me veas
Y podemos hacerlo, biatch, tómalo con calma
No trates de abrazarme, contrólame
Pero puedes tomar mi número, cariño, llámame cuando te sientas sola
Porque es un mundo de hombres, no hay necesidad de preguntar por qué
Estoy drogado hasta que muera y atado con mi .45
Porque puedes perderlo en la alcantarilla
Me pregunto si moriré a manos de otro hijo de puta arruinado
Me llaman el alcohólico, estoy todo adentro
Matón de por vida, nigga, bailando
Me estoy cansando de estas azadas que intentan jugar conmigo
No puedes desvanecerme a mí y a mis niggas volviéndonos locos
Todo el día soy un matón directo, y constantemente me refiero a asaltar
Rompiendo a las perras que están molestando, dime, ¿a quién amas?
Tal vez sea el matón en mí, tal vez sea el matón en mí
Dime a quien amas?
Tal vez sea el matón en mí, tal vez sea el matón en mí
¿Quién es su amor?
Tal vez sea el matón en mí, tal vez sea el matón en mí
Dime a quien amas?
Tal vez sea el matón en mí, tal vez sea el matón en mí
¿Quién es su amor?