| Verse One:
| Verso uno:
|
| Young black male
| macho negro joven
|
| I try to effect by kicking the facts
| Trato de efectuar pateando los hechos
|
| and stacking much mail
| y apilando mucho correo
|
| I’m packing a gat cuz guys wanna jack
| Estoy empacando un gat porque los chicos quieren jack
|
| and fuck goin to jail
| y joder ir a la carcel
|
| Cuz I ain’t equipped to stop how I look
| Porque no estoy equipado para detener mi aspecto
|
| I don’t sell ya-yo
| Yo no vendo ya-yo
|
| They teachin a brother like I was in books
| Ellos enseñan a un hermano como yo estaba en los libros
|
| Follow me into a flow
| Sígueme en un flujo
|
| I’m sure you know, which way to go
| Estoy seguro de que sabes qué camino tomar
|
| I’m hittin em out of the dopes
| Los estoy sacando de las drogas
|
| So slip on the slope, let’s skip on the flow
| Así que deslízate en la pendiente, saltemos en el flujo
|
| I’m fuckin the sluts and hoes
| Estoy jodiendo a las zorras y azadas
|
| The bigger the butts the tighter the clothes
| Cuanto más grandes son las colillas, más ajustada es la ropa.
|
| The gimminy jimminy grows
| El gimminy jimminy crece
|
| Then whaddya know, it’s off with some clothes
| Entonces, qué sabes, está fuera con algo de ropa
|
| Rowd when the crowd says hoe
| Rowd cuando la multitud dice azada
|
| That let’s me know, they know I can flow
| Eso déjame saber, ellos saben que puedo fluir
|
| Love when they come to my shows
| Me encanta cuando vienen a mis shows
|
| I get up and go, with skins before
| Me levanto y me voy, con pieles antes
|
| When I’m collecting my dough
| Cuando estoy recogiendo mi masa
|
| I never respect, the one that I back
| Nunca respeto, el que yo devuelvo
|
| The quicker the nigga can rap
| Cuanto más rápido el negro puede rapear
|
| The bigger the check, now watch how they sweat
| Cuanto más grande sea el cheque, ahora mira cómo sudan
|
| What kind of style is that?
| ¿Qué clase de estilo es ese?
|
| The style of a mack, and ready to jack
| El estilo de un mack, y listo para jack
|
| I rendered up piles of black
| rendí montones de negro
|
| The wacker the pack, the fatter the smack
| Cuanto más loco sea el paquete, más gordo será el golpe
|
| I hate it when real nigga bust
| Odio cuando el negro real se rompe
|
| They hate when I cuss, they threaten to bust
| Odian cuando maldigo, amenazan con reventar
|
| I had enough of the fuss
| Tuve suficiente del alboroto
|
| I bust what I bust, and cuss when I must
| Rompo lo que rompo y maldigo cuando debo
|
| They gave me a charge for sales
| Me dieron un cargo por ventas
|
| For selling the tales… of young black males
| Por vender los cuentos… de jóvenes varones negros
|
| Yes nigga, N-I-G-G-A niggaz
| Sí negro, N-I-G-G-A negro
|
| Ay nigga you can’t handle that shit!
| ¡Ay, negro, no puedes manejar esa mierda!
|
| Pass that man!
| ¡Pasa a ese hombre!
|
| Hit that shit, that’s the shit!
| ¡Golpea esa mierda, esa es la mierda!
|
| It smell like skunk, skunk smell like that nigga momma
| Huele a zorrillo, zorrillo huele como ese negro mamá
|
| We ain’t nuttin but some low down dirty niggaz
| No somos locos, sino algunos niggaz sucios y bajos
|
| Keep it real nigga, fuck you nigga!
| Mantenlo real nigga, vete a la mierda nigga!
|
| You ain’t givin me near a dime on this real motherfucker
| No me estás dando ni un centavo en este verdadero hijo de puta
|
| Fuck St. Ide’s it’s an Old E thing baby
| A la mierda St. Ide's, es un viejo E cosa bebé
|
| Strictly some of that Hennesee
| Estrictamente algo de ese Hennesee
|
| Can I drink with you fellas? | ¿Puedo beber con ustedes, amigos? |
| Can I get it on it?
| ¿Puedo ponerlo en él?
|
| Fuck you capo. | Vete a la mierda capo. |
| You ain’t in baby.
| No estás en bebé.
|
| I tell you what! | ¡Te diré que! |
| You guys are not gonna be talking
| Ustedes no van a estar hablando
|
| all that shit, when I come back, OK?
| toda esa mierda, cuando vuelva, ¿de acuerdo?
|
| We gonna say who the big mouth, when I come back
| Vamos a decir quién es el bocón, cuando regrese
|
| YOUNG BLACK MALE! | ¡VARÓN NEGRO JOVEN! |