Traducción de la letra de la canción Behind Those Eyes - 3 Doors Down

Behind Those Eyes (original)

Ohh yeah
Ohh yeah
You said I had something to say
Then you got that look in your eye
There is something you’ve got to know
You said it as you started to cry
I’ve been down the wrong road tonight
And I swear I’ll never go there again
I’ve seen this face once before
And I don’t think I can do this again
There’s something I can’t see
Something living in the way you smile
Behind those eyes you lie
And there’s nothing I can say
Cause I’m never gonna change your mind
Behind those eyes you hide
As you turned to walk away
I saw another look in your eye
And even though it hurt like it did
I couldn’t let this be a goodbye
You say that your sorry
And you say that it hurts you the same
Is there something here to believe
Or is it just another part of the game?
There’s something I can’t see
Something living in the way you smile
Behind those eyes you lie
And there’s nothing I can say
Cause I’m never gonna change your mind
Behind those eyes you hide
Ohh yeah
Ooooooo
Ohh woah
Behind those eyes you lie
Behind those eyes you hide
There’s something I can’t see
Something living in the way you smile
Behind those eyes you lie
And there’s nothing I can say
Cause I’m never gonna change your mind
Behind those eyes you hide
There’s nothing I can say
That’s ever gonna make it change your mind
Behind those eyes you hide
Behind those eyes you lie

Behind Those Eyes (traducción)

Ohh si
Ohh si
Dijiste que tenía algo que decir
Entonces tienes esa mirada en tus ojos
Hay algo que tienes que saber
Lo dijiste mientras empezabas a llorar
He estado en el camino equivocado esta noche
Y te juro que nunca volveré a ir allí
He visto esta cara una vez antes
Y no creo que pueda hacer esto de nuevo
Hay algo que no puedo ver
Algo que vive en la forma en que sonríes
Detrás de esos ojos mientes
Y no hay nada que pueda decir
Porque nunca voy a cambiar de opinión
Detrás de esos ojos te escondes
Cuando te diste la vuelta para alejarte
Vi otra mirada en tu ojo
Y a pesar de que dolía como lo hizo
No podía dejar que esto fuera un adiós
dices que lo sientes
Y dices que te duele lo mismo
¿Hay algo aquí para creer?
¿O es solo otra parte del juego?
Hay algo que no puedo ver
Algo que vive en la forma en que sonríes
Detrás de esos ojos mientes
Y no hay nada que pueda decir
Porque nunca voy a cambiar de opinión
Detrás de esos ojos te escondes
Ohh si
Ooooooo
oh woah
Detrás de esos ojos mientes
Detrás de esos ojos te escondes
Hay algo que no puedo ver
Algo que vive en la forma en que sonríes
Detrás de esos ojos mientes
Y no hay nada que pueda decir
Porque nunca voy a cambiar de opinión
Detrás de esos ojos te escondes
No hay nada que pueda decir
Eso alguna vez hará que cambies de opinión
Detrás de esos ojos te escondes
Detrás de esos ojos mientes